مصطلحات وجمل شغل مزارع الأسماك بالإنجليزي

الأدوات والمعدات الأساسية في المزرعة

في مزارع الأسماك، هتحتاج تعرف أسماء المعدات اللي بتستخدمها كل يوم بالإنجليزي، سواء كنت شغال في فرز الأحجام أو بتتابع التهوية وتوزيع العلف. الجدول ده بيجمعلك أهم الأدوات والمصطلحات الأساسية اللي بتتردد في الموقع.

جمل بتتقال في الشغل والمتابعة اليومية

التواصل السريع مع زمايلك في المزرعة بيفرق كتير، خصوصاً لو فيه مشكلة في الأكسجين أو العلف ومحتاج تتحرك وتطلب مساعدة. دي جمل أساسية هتسمعها وتستخدمها في الشغل اليومي.

• Could you pass me the dip net so I can clear these mortalities?

  ممكن تناولني شبكة الغرف عشان أشيل الأسماك النافقة دي؟

• We need to switch on the backup aerator; the fish are gasping at the surface.

  لازم نشغل المهوية الاحتياطية؛ الأسماك بتلهث عند سطح المية.

• The feed blower on pen four seems to be jammed with pellets.

  باين إن نافخ العلف في القفص رقم 4 مسدود بحبيبات العلف.

• Help me pull up the outer net to check for any tears caused by predators.

  ساعدني أرفع الشباك الخارجية عشان نتأكد إن مفيش تمزقات بسبب الحيوانات المفترسة.

• The dissolved oxygen is down to five milligrams per litre in tank three.

  مستوى الأكسجين الدايب نزل لحد 5 مليجرام في اللتر في الخزان رقم 3.

إزاي تجمع كلمة سمك بالإنجليزي في الشغل

فيه كلمات في شغل الأسماك بتلخبط ناس كتير في الجمع. كلمة fish بتستخدم في الإنجليزية للمفرد والجمع مع بعض لما تشير لأسماك من نفس الفصيلة أو النوع من غير ما تزود حرف s، فبتقول ten fish ومش ten fishes. أما صيغة fishes فبتستخدم بس في السياقات العلمية والبيولوجية للإشارة لأنواع وفصائل بيولوجية متعددة ومختلفة. كمان مصطلحات زي feed و biomass بتتعامل كأسماء غير معدودة وبتاخد أفعال في صيغة المفرد.