مصطلحات الحلاق بالإنجليزي — أهم الكلمات والجمل في الصالون

أسماء أدوات الحلاقة في الصالون

دي أسماء أدوات أساسية بيستخدمها الحلاق في قص وتدريج وتخفيف الشعر، ومهم معرفة اسم الأداة بالإنجليزي وقت الشغل.

• a pair of clippers

  ماكينة حلاقة كهربائية لقص وتدريج الشعر

• a straight razor

  موس حلاقة مستقيم (شفرة حلاقة تقليدية)

• thinning scissors

  مقص تخفيف وتشذيب مسنن لتقليل كثافة الشعر

جمل الترحيب وبداية الحلاقة مع الزبون

أول ما الزبون يقعد على الكرسي، بتبدأ تسأله عن الطول والقصة اللي يفضلها عشان تحدد المطلوب قبل ما تبدأ شغل بالمقص أو الماكينة.

• Take a seat, please. How would you like your hair done today?

  اتفضل اقعد من فضلك. تحب حضرتك نقص ونصفف شعرك إزاي النهاردة؟

• What guard number do you usually have on the back and sides?

  إيه رقم مشط الماكينة اللي بتفضله عادةً على الجانبين ومن ورا؟

جمل بتتقال وقت الشغل عند الحوض والغسيل

وقت الشغل بالمقص أو عند غسيل الشعر، الجمل دي بتتقال عشان تسأل الزبون عن الطول المناسب وتتأكد إن درجة حرارة المية مريحة ليه.

• How much length would you like me to take off the top with scissors?

  تحب حضرتك أقصر قد إيه من طول الشعر من فوق بالمقص؟

• Is the water temperature comfortable for you at the wash basin?

  درجة حرارة المية مناسبة ومريحة لحضرتك عند حوض غسيل الشعر؟

ملاحظة لغوية على استخدام كلمة Hair

كلمة Hair لما بتعبر عن شعر الرأس بتتعامل كاسم غير معدود، وبتيجي دايمًا في صيغة المفرد من غير حرف s، فما يتقالش I cut his hairs لكن بيتقال I cut his hair. كمان الزبائن بيستخدموا تعبيرات زي to have my hair cut أو to get my beard trimmed لما يتكلموا عن طلب الحلاقة والتشذيب.