أدوات الربط والجمل المركبة (Vezniki in zložene povedi)

كلمات من درس أدوات الربط والجمل المركبة (Vezniki in zložene povedi)

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالسلوفيني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالسلوفيني وتحتها معناها بالعربي.

• Gremo na izlet v soboto, čeprav napoved pravi, da bo oblačno?

  هنطلع الرحلة يوم السبت، مع إن النشرة بتقول إن الجو هيبقى مغيم؟

• Ja, ampak preden gremo, moramo preveriti vreme. Če bo dežovalo, raje ostanemo doma.

  أيوه، بس قبل ما نمشي لازم نتأكد من الجو. لو مطرت، الأحسن نقعد في البيت.

• Ali pa gremo v muzej, namesto da hodimo po gorah.

  أو نروح المتحف، بدل ما نتمشى في الجبال.

• Dobra ideja! Ko bova prišli v Koper, najprej pojdiva na kavo, potem pa v muzej.

  فكرة حلوة! لما نوصل كوبر، نروح نشرب قهوة الأول، وبعد كده نروح المتحف.

• Medtem ko bova v Kopru, bi rada obiskala tudi Piran, ker ga še nisem videla.

  وفي الوقت اللي إحنا فيه في كوبر، حابة أزور بيران كمان، عشان لسه ما شفتهاش.

• Seveda! Piran je lep, tako da bo vredno obiskati.

  أكيد! بيران جميلة، بحيث الزيارة هتبقى مستاهلة.

الدرس ده على المنصة

درس أدوات الربط والجمل المركبة (Vezniki in zložene povedi) في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.