كلمات من درس الحكاية ورواية الأحداث في الماضي (Pripovedovanje)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالسلوفيني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالسلوفيني | المعنى |
|---|---|
| zgodba | قصةٌ / حكاية |
| dogodek | حدثٌ / واقعة |
| doživetje | تجربةٌ شخصية / مغامرة |
| izkušnja | خبرةٌ / تجربةٌ متراكمة |
| spomin | ذكرى |
| presenečenje | مفاجأةٌ |
| nesreča | حادثٌ / مصيبة |
| pustolovščina | مغامرةٌ |
| konec | نهايةٌ |
| presenečen | متفاجئٌ |
| navdušen | متحمسٌ / مبتهجٌ |
| olajšan | مرتاحُ البال / مطمئنٌّ |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالسلوفيني وتحتها معناها بالعربي.
Ahmed, kako je bilo med vikendom? Slišal sem, da si šel v gore.
أحمد، عملت إيه في الويك إند؟ سمعت إنك روحت الجبال.
Bila je prava pustolovščina! Najprej je bilo vreme lepo in sonce je sijalo.
دي كانت مغامرة بجد! في الأول الجو كان جميل والشمس طالعة.
In kaj se je potem zgodilo?
وبعد كده إيه اللي حصل؟
Nenadoma se je vreme spremenilo. Začelo je deževati in nisem imel dežne jakne!
فجأة الجو اتغير. بدأت تمطر ومكانش معايا جاكيت مطر!
O, ne! Gotovo si bil šokiran. Kaj si naredil?
يا خبر! أكيد اتصدمت. عملت إيه ساعتها؟
Na srečo sem kmalu zatem zagledal planinsko kočo in šel noter na topel čaj.
لحسن الحظ بعديها بشوية لمحت كوخ جبلي ودخلت طلبت شاي دافي.
الدرس ده على المنصة
درس الحكاية ورواية الأحداث في الماضي (Pripovedovanje) في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أحمد، عملت إيه في الويك إند؟ سمعت إنك روحت الجبال» بالسلوفيني؟
بتقولها كده: Ahmed, kako je bilo med vikendom? Slišal sem, da si šel v gore.
يعني إيه zgodba في الدرس ده؟
معناها «قصةٌ / حكاية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B1 بالسلوفيني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالسلوفيني.