إبداء الرأي والحجج في الشغل والمناقشات

كلمات من درس إبداء الرأي والحجج في الشغل والمناقشات

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالسلوفيني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالسلوفيني وتحتها معناها بالعربي.

• Menim, da bi morale šole več uporabljati tehnologijo. Računalniki in tablice pomagajo pri učenju.

  أنا شايفة إن المدارس لازم تستخدم التكنولوجيا أكتر. أجهزة الكمبيوتر والتابلت بتساعد في التعليم.

• Razumem tvoj argument, ampak se ne strinjam popolnoma. Po mojem mnenju otroci preveč časa preživijo pred zasloni.

  أنا فاهم حجتك، بس مش متفق تماماً. في رأيي، الأولاد بيقضوا وقت زيادة عن اللزوم قدام الشاشات.

• To drži, ampak po drugi strani tehnologija omogoča interaktivno učenje. Na primer, učenci lahko uporabljajo aplikacije za jezike.

  ده حقيقي، بس من ناحية تانية التكنولوجيا بتتيح تعليم تفاعلي. على سبيل المثال، الطلاب يقدروا يستخدموا تطبيقات اللغات.

• Res je, da imajo aplikacije prednosti. Kljub temu pa menim, da je osebni stik z učiteljem najpomembnejši.

  حقيقي إن التطبيقات ليها مميزات. بالرغم من كده، أنا شايف إن التواصل الشخصي مع المدرس هو الأهم.

• Strinjam se, da je učitelj ključen. Ampak tehnologija ne nadomešča učitelja — dopolnjuje ga.

  متفقة معاك إن المدرس أساسي. بس التكنولوجيا مش بتبدل المدرس — هي بتكمله.

• Mogoče imaš prav. Najboljša rešitev bi bil kompromis — kombinacija tradicionalnega in digitalnega učenja.

  ممكن يكون معاكِ حق. أحسن حل هيكون حل وسط — توليفة بين التعليم التقليدي والرقمي.

الدرس ده على المنصة

درس إبداء الرأي والحجج في الشغل والمناقشات في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.