شرطي بلدية في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة شرطي بلدية

دي جمل من محتوى مهنة شرطي بلدية على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Goedemorgen meneer, mag ik uw legitimatiebewijs zien alstublieft?

  صباح الخير سيدي، هل يمكنني رؤية بطاقة إثبات هويتك من فضلك؟

• U mag hier uw fiets niet plaatsen; dit is een voetgangersgebied.

  لا يُسمح لك بوضع دراجتك هنا؛ هذه منطقة مخصصة للمشاة فقط.

• Kunt u mij vertellen wat hier precies is gebeurd?

  هل يمكنك أن تخبرني بما حدث هنا بالتحديد؟

• Ik geef u nu een officiële waarschuwing om dit afval op te ruimen.

  أوجّه لك الآن إنذاراً رسمياً لجمع هذه النفايات وتنظيف المكان.

• Blijft u alstublieft rustig, we kunnen dit op een normale manier bespreken.

  يرجى الهدوء من فضلك، يمكننا مناقشة الأمر بطريقة هادئة ومتحضرة.

• Als u niet meewerkt, ben ik genoodzaakt de politie in te schakelen.

  إذا لم تتعاون، سأكون مضطراً لطلب تدخل الشرطة الوطنية.

• Ik neem de noordelijke sector voor mijn rekening, neem jij het centrum over?

  سأتولى تغطية القطاع الشمالي، هل تتولى أنت منطقة وسط المدينة؟

• Zie jij die verdachte situatie aan de overkant van de straat?

  هل تلاحظ ذلك الموقف المريب على الجانب الآخر من الشارع؟

الأدوات والمعدات والتجهيزات الميدانية

كلمات من محتوى مهنة شرطي بلدية، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام العمل الميداني

كلمات من محتوى مهنة شرطي بلدية، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.