كهربائي في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

لو بتشتغل كهربائي في هولندا أو رايح تشتغل هناك، دي عيّنة من الجمل والكلمات اللي هتسمعها وتقولها في الشغل بالهولندي، ومعنى كل واحدة بالعربي زي ما هو في محتوى المهنة على المنصة.

جمل بتتقال في شغل مهنة كهربائي

دي جمل من محتوى مهنة كهربائي على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

  • Geef me de striptang even aan, alsjeblieft.

    أعطني زرادية تعرية الأسلاك لو سمحت.

  • Heb jij nog lasklemmen in je bus liggen?

    هل بقي لديك مشابك توصيل أسلاك في سيارة العمل؟

  • We moeten eerst deze draden door de pvc-buis trekken.

    علينا أولاً سحب هذه الأسلاك وتمريرها عبر أنبوب الـ PVC.

  • Pas op, die bruine fasekabel staat misschien nog onder spanning!

    انتبه، سلك الطور البني قد لا يزال تحته تيار كهربائي!

  • Ik heb groep drie spanningsvrij gemaakt, je kunt nu veilig werken.

    لقد فصلت التيار عن المجموعة رقم ثلاثة، يمكنك العمل بأمان الآن.

  • Zullen we samen even de aardlekbeveiliging doormeten?

    هل نقيس ونفحص قاطع التسريب الأرضي معاً؟

  • Goedemorgen, de installatie is conform de NEN 1010-norm aangesloten.

    صباح الخير، تم توصيل التمديدات وفقاً لمعيار NEN 1010 القياسي المعتمد.

  • Ik heb de isolatieweerstand gemeten en de waarden zijn uitstekend.

    لقد قمت بقياس مقاومة العزل والقيم ممتازة.

الأدوات والمعدات والمواد الأساسية

كلمات من محتوى مهنة كهربائي، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولنديالمعنى
de spanningzoekerمفك فاحص الجهد / فاحص التيار
de striptangزرادية تعرية الأسلاك (قشّاطة)
de zijkniptangقطاعة أسلاك جانبية
de multimeterجهاز قياس متعدد (أفوميتر)
de schroevendraaierمفك براغي
de installatiedraadسلك التمديدات الكهربائية (VD-draad)

أفعال ومهام العمل اليومية

كلمات من محتوى مهنة كهربائي، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولنديالمعنى
aansluitenيوصل / يربط بالكهرباء
strippenيعري السلك (يزيل العازل الخارجي)
draden trekkenيسحب ويمرر الأسلاك في الأنابيب
frezenيحفر مجرى في الجدار للأنابيب
monterenيركّب / يثبت المعدات والعلب
doormetenيقيس الجهد والاستمرارية في الدائرة

جرّب المنصة مجانًا

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

أسئلة بتتسأل

إزاي أقول «أعطني زرادية تعرية الأسلاك لو سمحت» بالهولندي؟

بتقولها كده: Geef me de striptang even aan, alsjeblieft.

يعني إيه de spanningzoeker في مهنة كهربائي؟

معناها «مفك فاحص الجهد / فاحص التيار»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.

المنصة فيها إيه لمهنة كهربائي؟

محتوى مهنة كهربائي على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.

صفحات قريبة