حارس أمن في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة حارس أمن

دي جمل من محتوى مهنة حارس أمن على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Meldkamer, hier surveillant 104, ik begin nu aan de openingsronde.

  غرفة العمليات، هنا دورية 104، أبدأ الآن جولة فتح المبنى.

• Ik meld een verdachte situatie bij de achterzijde van het bedrijfspand.

  أبلغ عن وضع مشبوه في الجهة الخلفية لمبنى الشركة.

• Het inbraakalarm in zone vier is afgegaan; ik ga direct ter plaatse om te controleren.

  انطلق إنذار الاقتحام في المنطقة الرابعة؛ سأتوجه فوراً إلى الموقع للتحقق.

• Het bleek een vals alarm te zijn, veroorzaakt door een openstaand raam.

  اتضح أنه إنذار خاطئ بسبب نافذة تُركت مفتوحة.

• Ik heb het incidentenrapport ingevuld en opgestuurd naar de objectleider.

  قمت بتعبئة تقرير الحادث وإرساله إلى مشرف الموقع.

• De politie is ter plaatse gearriveerd en heeft de verdachte overgenomen.

  وصلت الشرطة إلى الموقع واستلمت الشخص المشتبه به.

• Portofooncheck: collega, kun je mij luid en duidelijk ontvangen? Over.

  فحص اللاسلكي: يا زميلي، هل تسمعني بوضوح وبصوت عالٍ؟ حوّل.

• Begrepen, ik kom direct naar de hoofdingang voor assistentie.

  مفهوم، أنا قادم فوراً إلى المدخل الرئيسي لتقديم المساعدة والمساندة.

أدوات ومعدات العمل

كلمات من محتوى مهنة حارس أمن، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام العمل

كلمات من محتوى مهنة حارس أمن، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.