جمل بتتقال في شغل مهنة مربي أسماك
دي جمل من محتوى مهنة مربي أسماك على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Ik ga nu de vissen in bassin vier voeren.
سأقوم الآن بإطعام الأسماك في الحوض رقم أربعة.
Wat is de zuurstofwaarde tijdens de ochtendronde?
ما هي نسبة الأكسجين خلال جولة الصباح؟
We moeten het biofilter vandaag grondig reinigen.
يجب علينا تنظيف الفلتر الحيوي بدقة اليوم.
Controleer alsjeblieft of de reservepomp goed functioneert.
تحقق من فضلك مما إذا كانت المضخة الاحتياطية تعمل بشكل سليم.
Er zit een verstopping in de toevoerleiding naar tank twee.
يوجد انسداد في أنبوب التزويد المؤدي إلى الخزان رقم اثنين.
Laten we deze partij forel sorteren op basis van gewicht.
دعنا نفرز هذه الدفعة من سمك السلمون المرقط حسب الوزن.
Het alarm gaat af omdat het zuurstofniveau onder de kritieke grens is gedaald.
جهاز الإنذار يعمل لأن مستوى الأكسجين انخفض عن الحد الحرج.
Goedemorgen, ik heb zojuist alle watermonsters gemeten en genoteerd.
صباح الخير، لقد قمت للتو بقياس جميع عينات المياه وتدوينها.
الأدوات والمعدات والمواد المستخدمة
كلمات من محتوى مهنة مربي أسماك، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| het schepnet | شبكة الغرف / شبكة الصيد اليدوية |
| het kweekbassin | حوض التربية / حوض الاستزراع |
| de beluchter | جهاز التهوية / مضخة الأكسجين |
| de visvoederautomaat | جهاز التغذية التلقائي للأسماك |
| de zuurstofmeter | مقياس نسبة الأكسجين الذائب في الماء |
| de pH-meter | مقياس درجة الحموضة والقلوية (pH) |
أفعال ومهام العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة مربي أسماك، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| voeren | يُطعم / يُغذي الأسماك |
| beluchten | يُهوّي / يضخ الأكسجين في الماء |
| monitoren | يراقب ويفحص المؤشرات الحيوية |
| sorteren | يفرز الأسماك حسب الوزن أو الحجم |
| ontsmetten | يطهّر الأحواض والمعدات |
| oogsten | يحصد / يجمع الأسماك الجاهزة للبيع |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «سأقوم الآن بإطعام الأسماك في الحوض رقم أربعة» بالهولندي؟
بتقولها كده: Ik ga nu de vissen in bassin vier voeren.
يعني إيه het schepnet في مهنة مربي أسماك؟
معناها «شبكة الغرف / شبكة الصيد اليدوية»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مربي أسماك؟
محتوى مهنة مربي أسماك على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.
