مدرس لغة عربية في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة مدرس لغة عربية

دي جمل من محتوى مهنة مدرس لغة عربية على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Welkom allemaal, open jullie werkboek op pagina vijftien.

  أهلاً بالجميع، افتحوا كراسة التمارين على الصفحة رقم خمسة عشر.

• Zou je deze Arabische zin willen voorlezen en vertalen?

  هل تود أن تقرأ هذه الجملة العربية بصوت عالٍ وتترجمها؟

• Let goed op het verschil tussen de letters 'Haa' en 'Khaa'.

  انتبهوا جيداً للفرق بين الحرفين 'حاء' و'خاء'.

• Je uitspraak is al aanzienlijk verbeterd ten opzichte van vorige week!

  نطقك تحسن بشكل ملحوظ مقارنة بالأسبوع الماضي!

• Voor volgende week verwacht ik dat jullie hoofdstuk drie grondig doornemen.

  للأسبوع القادم، أتوقع منكم دراسة الفصل الثالث بدقة ومراجعته.

• Als het tempo te hoog ligt, laat het me gerust weten.

  إذا كانت وتيرة الشرح سريعة أكثر من اللازم، فلا تتردد في إخباري.

• Heb jij toevallig extra oefenmateriaal voor de werkwoordvervoegingen?

  هل يتوفر لديك بالصدفة تدريبات إضافية لتصريف الأفعال؟

• Ik merk een groot niveauverschil in mijn beginnersgroep op maandagavond.

  ألاحظ تفاوتاً كبيراً في المستويات ضمن مجموعة المبتدئين في مساء يوم الاثنين.

الأدوات والمعدات والمواد التعليمية

كلمات من محتوى مهنة مدرس لغة عربية، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

أفعال ومهام التدريس اليومية

كلمات من محتوى مهنة مدرس لغة عربية، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.