إمام مسجد في هولندا: أهم الكلمات والجمل بالهولندي

جمل بتتقال في شغل مهنة إمام مسجد

دي جمل من محتوى مهنة إمام مسجد على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

Kun je de microfoon voor het middaggebed testen?
هل يمكنك اختبار الميكروفون قبل صلاة الظهر؟
Wilt u alstublieft de rijen netjes aansluiten?
هل تتفضلون بلطف برصّ وتسوية الصفوف؟
De verwarming in de grote gebedsruimte staat te laag.
التدفئة في قاعة الصلاة الكبرى منخفضة أكثر من اللازم.
De godsdienstles voor de jeugd begint om twee uur.
درس التربية الدينية للشباب يبدأ في تمام الساعة الثانية.
Ik wil graag het programma voor de komende vastenmaand met het bestuur bespreken.
أود أن أناقش برنامج شهر الصيام القادم مع مجلس الإدارة.
Goedemiddag, alle nooduitgangen zijn vrij en het ontruimingsplan hangt bij de ingang.
طاب مساؤكم، جميع مخارج الطوارئ سالكة وخطة الإخلاء معلقة عند المدخل.
Maakt u zich geen zorgen, wat we hier bespreken blijft vertrouwelijk tussen ons.
لا تقلقوا، كل ما نناقشه هنا يظل في سرية تامة بيننا.
Wij adviseren de bezoekers altijd om rekening te houden met de buren en rustig te parkeren.
نحن ننصح المصلين دائماً بمراعاة الجيران وركن سياراتهم بهدوء دون إزعاج.

كلمات من محتوى مهنة إمام مسجد، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولندي	المعنى
de microfoon	الميكروفون
de geluidsinstallatie	نظام مكبرات الصوت / أجهزة الصوتيات
de preekstoel	المنبر (منصة إلقاء الخطبة)
het gebedskleed	سجادة الصلاة
de koranstandaard	حامل المصحف الشريف (كرسي المصحف)
de gebedstijdenklok	ساعة مواقيت الصلاة الإلكترونية

كلمات من محتوى مهنة إمام مسجد، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.

الكلمة بالهولندي	المعنى
voorgaan in het gebed	إمامة الصلاة (التقدّم للمصلين)
de vrijdagpreek houden	إلقاء خطبة الجمعة
de Koran reciteren	تلاوة وتجويد القرآن الكريم
geestelijke verzorging bieden	تقديم الإرشاد والرعاية الروحية
bemiddelen bij conflicten	الوساطة والإصلاح في النزاعات الأسرية والمجتمعية
het huwelijk inzegenen	مباركة الزواج دينياً

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

إزاي أقول «هل يمكنك اختبار الميكروفون قبل صلاة الظهر» بالهولندي؟

بتقولها كده: Kun je de microfoon voor het middaggebed testen?‎

يعني إيه de microfoon في مهنة إمام مسجد؟

معناها «الميكروفون»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.

المنصة فيها إيه لمهنة إمام مسجد؟

محتوى مهنة إمام مسجد على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.