كلمات من درس الاستعداد لامتحان NT2 Programma II ومراجعة قواعد B2
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| indien | إذا / لو (رابط شرطي رسمي في القوانين) |
| mits | شريطة أن / بشرط أن |
| tenzij | ما لم / إلا إذا |
| doordat | بسبب أن / نظراً لعلة خارجة عن الإرادة |
| waardoor | بحيث / لكي يؤدي إلى |
| hetgeen | على الرغم من / بالرغم من أن |
| niettemin | بما أن / وحيث أن (رسمي) |
| desalniettemin | امتحان الدولة الرسمي للغة الهولندية كلغة ثانية |
| dienen te | قسم ومحور الامتحان (قراءة / كتابة / تحدث / استماع) |
| gaarne | ضغط الوقت والمدة الزمنية في الامتحان |
| ook al | المهارة اللغوية والكفاءة المكتسبة |
| des te | نسبة النجاح والاجتياز العامة |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Goedemorgen Sander, dienen wij het rapport vandaag in te leveren?
صباح الخير يا ساندر، هل ينبغي علينا تسليم التقرير النهارده؟
Indien het project klaar is, dienen we het vandaag in te dienen, tenzij er vertraging is.
لو المشروع جاهز، لازم نسلّمه النهارده، إلا لو فيه تأخير.
Doordat het systeem vanmorgen traag was, hebben we tijd verloren, waardoor we achterlopen.
علشان السيستم كان بطيء الصبح ضيعنا وقت، وده اللي خلانا متأخرين.
Desalniettemin dienen we de richtlijnen na te leven, mits iedereen meewerkt.
بالرغم من كده لازم نلتزم بالتعليمات، بشرط إن الكل يتعاون.
Ik zou de data gisteren hebben gecontroleerd, maar hetgeen ontbrak was niet beschikbaar.
أنا كنت هراجع البيانات إمبارح، بس الشيء اللي كان ناقص مكنش متوفر.
Hoe sneller we beginnen, des te eerder zijn we klaar. Ik help je gaarne.
كل ما نبدأ أسرع، كل ما هنخلص بدري. أنا هساعدك بكل سرور.
الدرس ده على المنصة
درس الاستعداد لامتحان NT2 Programma II ومراجعة قواعد B2 في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «صباح الخير يا ساندر، هل ينبغي علينا تسليم التقرير النهارده» بالهولندي؟
بتقولها كده: Goedemorgen Sander, dienen wij het rapport vandaag in te leveren?
يعني إيه indien في الدرس ده؟
معناها «إذا / لو (رابط شرطي رسمي في القوانين)»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالهولندي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالهولندي.
