العقود واللغة القانونية والرسمية

كلمات من درس العقود واللغة القانونية والرسمية

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Goedemiddag, waarmee kan ik u helpen?

  مساء الخير، أقدر أساعد حضرتك بإيه؟

• Hebt u die e-mail nog? En staat er in de algemene voorwaarden dat opzeggen per e-mail mag?

  الإيميل ده لسه معاك؟ وهل مكتوب في الشروط العامة إن الإلغاء بالإيميل مسموح؟

• Ja, hier: "Opzegging kan schriftelijk of per e-mail, met een opzegtermijn van één maand."

  أيوه، مكتوب هنا: 'الإلغاء ممكن يكون كتابة أو بالإيميل، مع مهلة إخطار مدتها شهر واحد.'

• Dan hebt u aan uw verplichting voldaan. Ik zou u adviseren om schriftelijk bezwaar te maken.

  يبقى إنت كده نفذت التزامك. أنصح حضرتك تقدم اعتراض كتابي رسمي.

• Wat moet ik in het bezwaarschrift vermelden?

  لازم أكتب إيه في جواب الاعتراض؟

• Vermeld de datum van uw opzegging, voeg de e-mail als bijlage toe en verwijs naar dat artikel.

  اكتب تاريخ الإلغاء، وحط الإيميل في المرفقات، واذكر رقم البند ده في العقد.

الدرس ده على المنصة

درس العقود واللغة القانونية والرسمية في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.