القضايا المجتمعية: التحليل، الأسباب، والحلول

كلمات من درس القضايا المجتمعية: التحليل، الأسباب، والحلول

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• De Nederlandse woningcrisis is een complex probleem waarvan de oorzaken divers zijn.

  أزمة السكن الهولندية مشكلة معقدة وأسبابها متنوعة.

• Klopt. Doordat er jarenlang te weinig is gebouwd, is een structureel tekort ontstaan.

  مظبوط. عشان اتبنى قليل لسنين طويلة، حصل عجز هيكلي.

• Hetgeen heeft geleid tot sterk stijgende huizenprijzen, waardoor starters nauwelijks een betaalbare woning kunnen vinden.

  وده اللي أدى لارتفاع كبير في أسعار البيوت، وبسببه مش لاقيين الشباب الجداد سكن بسعر مناسب بالعافية.

• In vergelijking met tien jaar geleden zijn de huizenprijzen met meer dan 60% gestegen, en dakloosheid neemt toe.

  بالمقارنة مع قبل عشر سنين، أسعار البيوت زادت بأكتر من 60%، والتشرد بيزيد.

• Niettemin heeft de overheid aangekondigd dat er tot 2030 een miljoen woningen zullen worden bijgebouwd.

  مع ذلك، الحكومة أعلنت إن لحد سنة 2030 هيتبني مليون بيت إضافي.

• Desalniettemin betwijfelen critici of deze doelstelling haalbaar is, aangezien er een tekort is aan bouwvakkers en bouwmaterialen.

  رغم كده، النقاد بيشككوا إذا كان الهدف ده قابل للتنفيذ، نظراً لأن فيه نقص في عمال البنا ومواد البنا.

الدرس ده على المنصة

درس القضايا المجتمعية: التحليل، الأسباب، والحلول في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.