الأدب والفن في هولندا (B2)

كلمات من درس الأدب والفن في هولندا (B2)

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

الكلمة بالهولندي	المعنى
de literatuur	الأدب والإنتاج الروائي والقصصي
de roman	الرواية الأدبية الطويلة
het verhaal	القصة والحكاية السردية
het gedicht	القصيدة الشعرية والمنظومة
het schilderij	الاستعارة والتشبيه البلاغي المجازي
het museum	الرمزية والدلالات غير المباشرة
de expositie	الثيمة والموتيف المتكرر في العمل الأدبي
de kunstenaar	المحسن البديعي والأسلوب البلاغي
het meesterwerk	العصر الذهبي الهولندي في الفن والأدب (القرن السابع عشر)
de recensie	التحفة الفنية والعمل الإبداعي الخالد
het hoofdpersonage	زاوية الرؤية ومنظور الراوي
de verteller	المفارقة والسخرية الأدبية الدقيقة

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

Heb je de recensie over de nieuwe roman gelezen?
قريت المراجعة النقدية عن الرواية الجديدة؟
Ja, de auteur hanteert een hele mooie stijl en een krachtige spanningsboog.
أيوه، الكاتب بيستخدم أسلوب حلو جداً وتصاعد أحداث قوي.
Ik vind vooral de verteller en het perspectief van het hoofdpersonage interessant.
أنا عاجبني بالذات الراوي وزاوية رؤية الشخصية الرئيسية.
Klopt, het motief en de symboliek maken de sfeer in het verhaal heel bijzonder.
مظبوط، الموتيف والرمزية مخلّيين جو القصة مميز جداً.
Ga je dit weekend ook naar de expositie in het museum?
هتروحي الويك إند ده برضه للمعرض الفني اللي في المتحف؟
Zeker, ik wil het meesterwerk van Rembrandt en de werken van De Stijl zien.
أكيد، عايزة أشوف تحفة رامبرانت وأعمال تيار دي ستايل.

درس الأدب والفن في هولندا (B2) في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

إزاي أقول «قريت المراجعة النقدية عن الرواية الجديدة» بالهولندي؟

بتقولها كده: Heb je de recensie over de nieuwe roman gelezen?‎

يعني إيه de literatuur في الدرس ده؟

معناها «الأدب والإنتاج الروائي والقصصي»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.

الدرس ده لمستوى إيه؟

الدرس ده في مستوى B2 بالهولندي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.

أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟

الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالهولندي.