إبداء الرأي والمناقشة في الشغل والحياة اليومية

كلمات من درس إبداء الرأي والمناقشة في الشغل والحياة اليومية

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.

• Ik vind dat thuiswerken beter is voor de werk-privébalans. Je bespaart reistijd en je kunt flexibeler werken.

  أنا شايف إن الشغل من البيت أحسن للتوازن بين الشغل والحياة. الواحد بيوفر وقت مواصلات ويقدر يشتغل بمرونة أكتر.

• Dat is waar, maar ik denk dat het ook nadelen heeft. Volgens mij is het moeilijker om samen te werken als je niet op kantoor bent.

  ده حقيقي، بس بفتكر إن ليه عيوب برضه. في رأيي الشغل مع بعض بيبقى أصعب لما متكونش في المكتب.

• Daar ben ik het niet helemaal mee eens. Met videobellen kun je toch goed contact houden?

  مش متفق معاكي أوي في النقطة دي. بالمكالمات بالفيديو نقدر نفضل على تواصل كويس برضه، مش كده؟

• Misschien, maar het is jammer dat de informele gesprekken verdwijnen. Die zijn belangrijk voor de sfeer.

  ممكن، بس خسارة إن المحادثات غير الرسمية بتختفي. دي مهمة جداً لجو الشغل.

• Daar ben ik het mee eens. Een hybride model zou een goed compromis zijn.

  أنا متفقة معاك في ده. النظام الهجين هيكون حل وسط ممتاز.

الدرس ده على المنصة

درس إبداء الرأي والمناقشة في الشغل والحياة اليومية في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.