كلمات من درس الإعلام والأخبار في هولندا (Media en Nieuws)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de krant | الجريدة / الصحيفة اليومية |
| het tijdschrift | المجلة الدورية المتخصصة |
| het journaal | نشرة الأخبار التلفزيونية الرئيسية |
| het nieuwsbericht | الأخبار والأنباء العاجلة |
| de journalist | الصحفي والمراسل الإخباري |
| de verslaggever | المصدر الإخباري والتوثيقي |
| het artikel | المصداقية والموثوقية المهنية |
| de bron | الأخبار المزيفة والمضللة (Fake News) |
| betrouwbaar | منصات ومواقع التواصل الاجتماعي |
| het persbericht | حرية التعبير عن الرأي والصحافة |
| het onderzoek | هيئة البث والإعلام العام الهولندي |
| de maatregel | المانشيت والعنوان الرئيسي للخبر |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Heb je het nieuws over de economie gelezen?
قريتِ الأخبار عن الاقتصاد؟
Ja, ik las dat de regering nieuwe maatregelen gaat nemen.
أيوه، قريت إن الحكومة هتاخد إجراءات جديدة.
Volgens het artikel wordt er meer geïnvesteerd in onderzoek.
بحسب المقال، فيه استثمار أكتر في الأبحاث.
Dat vind ik positief. Maar de krant schreef dat het een groeiend probleem blijft.
شايفة ده إيجابي. بس الجورنال كتب إنه بيفضل مشكلة بتكبر.
Dat is waar. Het kan niet makkelijk worden opgelost.
ده حقيقي. مش سهل تتحل المشكلة دي.
In het journaal werd gemeld dat er morgen een persbericht wordt gepubliceerd.
في نشرة الأخبار أعلنوا إنه بكرة هيتنشر بيان صحفي.
الدرس ده على المنصة
درس الإعلام والأخبار في هولندا (Media en Nieuws) في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «قريتِ الأخبار عن الاقتصاد» بالهولندي؟
بتقولها كده: Heb je het nieuws over de economie gelezen?
يعني إيه de krant في الدرس ده؟
معناها «الجريدة / الصحيفة اليومية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B1 بالهولندي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالهولندي.