كلمات من درس الثقافة والهوية (Cultura e Identità)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإيطالي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالإيطالي | المعنى |
|---|---|
| l'identità culturale | الهوية الثقافية |
| le radici | الجذور والأصول |
| il senso di appartenenza | الشعور بالانتماء |
| la diversità | التنوع والاختلاف |
| il multiculturalismo | التعددية الثقافية |
| il dialogo interculturale | الحوار بين الثقافات |
| il pregiudizio | الحكم المسبق / التعصب |
| lo stereotipo | الصورة النمطية |
| la tolleranza | التسامح |
| l'accoglienza | حسن الاستقبال والضيافة |
| l'integrazione | الاندماج المجتمعي |
| la convivenza | التعايش المشترك |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإيطالي وتحتها معناها بالعربي.
Se fossimo cresciuti in un Paese straniero, penseremmo in modo diverso e avremmo un'altra identità culturale.
لو كنا كبرنا في بلد أجنبي، كنا هنفكر بطريقة مختلفة وكان هيبقى عندنا هوية ثقافية تانية.
L'insegnante ha detto che l'intercultura fosse fondamentale e che tutti avrebbero dovuto impegnarsi nel dialogo.
المدرس قال إن الحوار بين الثقافات أساسي وإن الكل كان لازم يلتزم بالحوار.
Credevo che avessero già superato i pregiudizi, invece ho scoperto che la strada era ancora lunga.
كنت فاكر إنهم خلاص اتخطوا الأحكام المسبقة، لكن اكتشفت إن الطريق لسه طويل.
Se avessimo ascoltato di più le altre culture, avremmo evitato molti conflitti.
لو كنا سمعنا أكتر للثقافات التانية، كنا تجنبنا خلافات كتير.
Benché i pregiudizi persistano, credo che la convivenza sia possibile.
مع إن الأحكام المسبقة لسه موجودة، أنا شايف إن التعايش المشترك ممكن.
Se tutti fossero più tolleranti, il mondo sarebbe migliore e la convivenza sarebbe più facile.
لو الكل كان أكتر تسامحاً، العالم كان هيبقى أحسن والتعايش كان هيبقى أسهل.
الدرس ده على المنصة
درس الثقافة والهوية (Cultura e Identità) في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «لو كنا كبرنا في بلد أجنبي، كنا هنفكر بطريقة مختلفة وكان هيبقى عندنا هوية ثقافية تانية» بالإيطالي؟
بتقولها كده: Se fossimo cresciuti in un Paese straniero, penseremmo in modo diverso e avremmo un'altra identità culturale.
يعني إيه l'identità culturale في الدرس ده؟
معناها «الهوية الثقافية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالإيطالي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإيطالي.