الاقتصاد والقانون في إيطاليا (B2)

كلمات من درس الاقتصاد والقانون في إيطاليا (B2)

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإيطالي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإيطالي وتحتها معناها بالعربي.

• Buongiorno Avvocato, sono qui in merito alla revisione del mio contratto di lavoro.

  صباح الخير يا فندم، أنا هنا بخصوص مراجعة عقد الشغل بتاعي.

• Buongiorno Ahmed. Il contratto è stato redatto bene, ma controlliamo ogni singola clausola.

  أهلاً يا أحمد. العقد مكتوب كويس، بس خلّينا نراجع كل بند فيه.

• Sia chiaro che vorrei verificare se la normativa vigente sulle imposte è rispettata.

  خليه يكون واضح إني حابب أتأكد إذا كانت اللائحة الحالية الخاصة بالضرائب متطبقة ومحترمة.

• Certamente. Ai sensi della normativa vigente, tutti i diritti e i doveri sono garantiti.

  أكيد. بموجب اللائحة المعمول بيها، كل الحقوق والواجبات مضمونة.

• E se ci fosse una violazione? Che sia necessario andare in tribunale?

  طب لو حصلت مخالفة؟ يا ترى هيبقى ضروري نروح المحكمة؟

• In quel caso la denuncia viene presentata al giudice, ma con questo contratto non ci saranno problemi.

  في الحالة دي البلاغ بيتقدم للقاضي، بس مع العقد ده مش هيبقى فيه مشاكل.

الدرس ده على المنصة

درس الاقتصاد والقانون في إيطاليا (B2) في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.