كلمات من درس الأدب والرواية والماضي البعيد (Passato Remoto)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإيطالي وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالإيطالي | المعنى |
|---|---|
| il romanzo | الرواية |
| il racconto | القصة القصيرة |
| lo scrittore | الكاتب |
| l'autore | المؤلف |
| il protagonista | البطل / الشخصية الرئيسية |
| il personaggio | الشخصية الأدبية |
| la trama | الحبكة وتسلسل الأحداث |
| l'ambientazione | البيئة الزمانية والمكانية للعمل الأدبي |
| il narratore | الراوي |
| il colpo di scena | المفاجأة غير المتوقعة (نقطة التحول) |
| il capolavoro | التحفة والعمل الأدبي الخالد |
| il genere | النوع والتصنيف الأدبي |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإيطالي وتحتها معناها بالعربي.
Marco, ho finito di leggere il romanzo storico che mi hai consigliato. È un vero capolavoro!
ماركو، أنا خلصت قراءة الرواية التاريخية اللي نصحتني بيها. دي تحفة فنية بجد!
Davvero? Che cosa ne pensi della trama e dell'ambientazione?
بجد؟ إيه رأيك في الحبكة وفي البيئة المكانية والزمانية للرواية؟
L'ambientazione nella Sicilia degli anni '50 è fantastica. Il protagonista è un personaggio complesso e contraddittorio.
البيئة المكانية في صقلية في الخمسينات رائعة. البطل شخصية معقدة ومتناقضة.
E il colpo di scena finale? Ti è piaciuto come si conclude la storia?
ونقطة التحول المفاجئة في النهاية؟ عجبك إزاي القصة خلصت؟
Sì! Il colpo di scena finale cambia completamente l'interpretazione del romanzo. Il narratore rivelò la verità all'ultimo capitolo.
أيوة! التويست اللي في النهاية بيغير تفسير الرواية بالكامل. الراوي كشف الحقيقة في آخر فصل.
Hai notato come l'autore usa il passato remoto per raccontare gli eventi principali?
أخدت بالك إزاي الكاتب بيستعمل الماضي البعيد عشان يحكي الأحداث الرئيسية؟
الدرس ده على المنصة
درس الأدب والرواية والماضي البعيد (Passato Remoto) في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «ماركو، أنا خلصت قراءة الرواية التاريخية اللي نصحتني بيها. دي تحفة فنية بجد» بالإيطالي؟
بتقولها كده: Marco, ho finito di leggere il romanzo storico che mi hai consigliato. È un vero capolavoro!
يعني إيه il romanzo في الدرس ده؟
معناها «الرواية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالإيطالي على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإيطالي.