شرطي بلدية في ألمانيا: أهم الكلمات والجمل بالألماني

جمل بتتقال في شغل مهنة شرطي بلدية

دي جمل من محتوى مهنة شرطي بلدية على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.

• Bitte schalten Sie die laute Musik unverzüglich ab.

  من فضلك أوقف تشغيل الموسيقى الصاخبة فوراً دون تأخير.

• Wir übernehmen jetzt die reguläre Fußstreife im Stadtpark.

  نحن نتولى الآن دورية المشاة المعتادة في حديقة المدينة.

• Hier gilt absolutes Halteverbot, bitte parken Sie Ihr Fahrzeug um.

  يسري هنا حظر وقوف مطلق، يُرجى إعادة ركن مركبتك في مكان آخر.

• Ich habe die Personalien des Betroffenen bereits im System erfasst.

  لقد قمت بتسجيل البيانات الشخصية للشخص المعني مسبقاً في النظام.

• Leitstelle von Streife zwei, wir sind am Einsatzort eingetroffen.

  غرفة العمليات من الدورية رقم 2، لقد وصلنا إلى موقع البلاغ.

• Bitte führen Sie Ihren Hund in dieser Fußgängerzone an der Leine.

  من فضلك أبقِ كلبك مقيداً بحزام المشي في منطقة المشاة هذه.

• Können Sie den Funkwagen kurz absichern, während ich das Protokoll aufnehme?

  هل يمكنك تأمين سيارة الدورية للحظة بينما أقوم بتسجيل المحضر؟

• Sehr geehrte Dienstgruppenleitung, die Sonderkontrolle wurde ohne Vorkommnisse beendet.

  حضرة رئيس نوبة الخدمة المحترم، تم إنهاء حملة التفتيش الاستثنائية دون أي حوادث تذكر.

المعدات والأدوات والتجهيزات الميدانية

كلمات من محتوى مهنة شرطي بلدية، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.

المهام والأفعال الميدانية للوظيفة

كلمات من محتوى مهنة شرطي بلدية، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.