جمل بتتقال في شغل مهنة كهربائي
دي جمل من محتوى مهنة كهربائي على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Gib mir bitte mal die Abisolierzange und den Seitenschneider.
أعطني من فضلك زرادية تعرية الأسلاك وقطاعة الأسلاك الجانبية.
Halt mal das Kabel fest, ich ziehe es jetzt durch das Leerrohr.
أمسك الكابل بإحكام، سأسحبه الآن عبر أنبوب التمديد البلاستيكي.
Pass auf, die Phase steht noch unter Spannung!
انتبه، خط الطور (الحامي) لا يزال متصلاً بالتيار وفيه كهرباء!
Hast du noch ein paar Dreier-WAGO-Klemmen im Werkzeugkoffer?
هل لا يزال لديك بعض وصلات واغو الثلاثية في صندوق العدة؟
Wir müssen hier zuerst die Schlitze für die Zuleitung fräsen.
يجب أن نحفر أولاً قنوات ومجاري التمديد في الجدار لكابل التغذية.
Ich habe die Steckdosen in der Küche fertig verdrahtet.
لقد انتهيت من تسليك وتوصيل جميع المقابس في المطبخ.
Der FI-Schutzschalter löst ordnungsgemäß bei dreißig Milliampere aus.
قاطع التسريب الأرضي يفصل بشكل سليم ومطابق للمواصفات عند 30 ملي أمبير.
Hier im Verteilerschrank fehlt noch die normgerechte Beschriftung der Stromkreise.
ينقص هنا في لوحة التوزيع وضع التسميات المطابقة للمواصفات على الدوائر الكهربائية.
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة كهربائي، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Phasenprüfer | مفك فحص الجهد الكهربائي (فاحص الطور) |
| das Multimeter | جهاز القياس المتعدد (الملتيميتر لقياس الجهد والتيار والمقاومة) |
| die Abisolierzange | زرادية تعرية الأسلاك (قشاطة كابلات) |
| die Crimpzange | زرادية كبس نهايات الأسلاك (الترامل) |
| der Seitenschneider | قطاعة أسلاك جانبية |
| das NYM-Kabel | كابل تمديدات نحاسي مغلف ومعزول للبناء الداخلي |
أفعال ومهام العمل
كلمات من محتوى مهنة كهربائي، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| abisolieren | تعرية السلك (إزالة المادة العازلة عن النحاس) |
| verlegen | تمديد وسحب الكابلات والأنابيب في المسارات |
| anschließen | توصيل وربط الأسلاك بالأجهزة أو القواطع |
| durchmessen | قياس وفحص الدائرة الكهربائية للتأكد من استمراريتها |
| freischalten | فصل التيار الكهربائي وتأمين الدائرة تماماً من الجهد |
| erden | تأريض (توصيل الدائرة بخط الأرضي الواقي) |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أعطني من فضلك زرادية تعرية الأسلاك وقطاعة الأسلاك الجانبية» بالألماني؟
بتقولها كده: Gib mir bitte mal die Abisolierzange und den Seitenschneider.
يعني إيه der Phasenprüfer في مهنة كهربائي؟
معناها «مفك فحص الجهد الكهربائي (فاحص الطور)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة كهربائي؟
محتوى مهنة كهربائي على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.