جمل بتتقال في شغل مهنة مساعد مدرسة
دي جمل من محتوى مهنة مساعد مدرسة على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Komm, wir schlagen jetzt das Mathebuch auf Seite zehn auf.
تعال، سنفتح الآن كتاب الرياضيات في الصفحة العاشرة.
Atme tief ein und aus; du bist hier vollkommen sicher.
تنفس بعمق شهيقاً وزفيراً؛ أنت هنا في أمان تام.
Das hast du wirklich super gemacht, nimm dir eine kurze Pause!
لقد أنجزت هذا بشكل ممتاز حقاً، خذ استراحة قصيرة!
Stopp bitte! Wir tun einander nicht weh und bleiben ruhig sitzen.
توقف من فضلك! نحن لا نؤذي بعضنا ونبقى جالسين بهدوء.
Lukas braucht heute etwas mehr Ruhe und Zeit für die Aufgaben.
يحتاج لوكاس اليوم إلى مزيد من الهدوء والوقت لإنجاز المهام.
Hast du die differenzierten Arbeitsblätter für die nächste Stunde da?
هل أوراق العمل المخصصة لمستوى الطالب جاهزة لديك للحصة القادمة؟
Ich übernehme jetzt die Pausenaufsicht, damit du kurz ins Lehrerzimmer kannst.
سأتولى أنا مراقبة الاستراحة الآن، حتى تتمكن أنت من الذهاب لغرفة المعلمين قليلاً.
Soll ich mit ihm für die Gruppenarbeit in den Ruheraum gehen?
هل ترغب في أن أذهب معه إلى غرفة الهدوء لأداء العمل الجماعي؟
الأدوات والوسائل التعليمية والمكتبية المادية
كلمات من محتوى مهنة مساعد مدرسة، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Schulranzen, - | حقيبة مدرسية |
| das Federmäppchen, - | مقلمة الأقلام والأدوات |
| die Bastelschere, -n | مقص الأشغال اليدوية والأوراق |
| der Klebestift, -e | أصبع صمغ لاصق |
| die Bildkarte, -n | بطاقة صور تعليمية للتواصل البصري |
| der Gehörschutz, (ohne Pl.) | واقي الأذن لعزل الضوضاء المدرسية |
أفعال ومهام الوظيفة اليومية والتربوية
كلمات من محتوى مهنة مساعد مدرسة، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| begleiten | يرافق الطالب في الصف والساحة والمرافق |
| unterstützen | يساند ويدعم في أداء الأنشطة التعليمية |
| beaufsichtigen | يشرف على الطالب ويراقب سلامته |
| beruhigen | يهدئ الطالب عند التوتر أو نوبات الغضب |
| anleiten | يوجه ويرشد خطوة بخطوة لإنجاز المهمة |
| dokumentieren | يوثق الملاحظات والسلوكيات كتابياً في التقرير |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «تعال، سنفتح الآن كتاب الرياضيات في الصفحة العاشرة» بالألماني؟
بتقولها كده: Komm, wir schlagen jetzt das Mathebuch auf Seite zehn auf.
يعني إيه der Schulranzen في مهنة مساعد مدرسة؟
معناها «حقيبة مدرسية»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مساعد مدرسة؟
محتوى مهنة مساعد مدرسة على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.