جمل بتتقال في شغل مهنة مدرس سواقة
دي جمل من محتوى مهنة مدرس سواقة على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Bitte stellen Sie zuerst den Sitz, die Spiegel und das Lenkrad richtig ein.
من فضلك اضبط أولاً المقعد والمرايا وعجلة القيادة بشكل صحيح.
Treten Sie die Kupplung ganz durch und legen Sie den ersten Gang ein.
اضغط على دواسة الدبرياج (القابض) حتى النهاية وعشّق الغيار الأول.
Achte an dieser Kreuzung unbedingt auf die Rechts-vor-Links-Regel.
انتبه عند هذا التقاطع حتماً إلى قاعدة الأولوية لليمين قبل اليسار.
Wir biegen an der nächsten Ampel links ab; ordne dich rechtzeitig auf der Spur ein.
سننعطف عند الإشارة الضوئية القادمة يساراً؛ تموضع في الوقت المناسب بالمسار المخصص.
Keine Panik beim Abwürgen: Ruhe bewahren, Kupplung treten, Gang raus und neu starten.
لا داعي للذعر عند انطفاء المحرك: حافظ على هدوئك، اضغط الدبرياج، أرجع الغيار لنقطة الصفر وأعد التشغيل.
Du fährst heute sehr vorausschauend, aber halte immer den doppelten Sicherheitsabstand bei Nässe ein.
قيادتك اليوم واعية واستباقية، لكن حافظ دائماً على مضاعفة مسافة الأمان عند ابتلال الطريق.
Für die Prüfungsreife fehlen dir jetzt nur noch die vorgeschriebenen Sonderfahrten bei Nacht.
للوصول لجاهزية الامتحان، يتبقى لك الآن فقط حصص القيادة الليلية الإلزامية المقررة.
الأدوات والمعدات والتجهيزات المهنية
كلمات من محتوى مهنة مدرس سواقة، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| die Doppelpedale (Pl.) | البدالات المزدوجة (دواسات التحكم الإضافية للمدرب) |
| der Zusatzspiegel, - | المرآة الإضافية (مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بالمدرب) |
| das Dachschild, -er | لافتة سقف سيارة مدرسة القيادة |
| der Pylon, -en | مخروط المرور (أقماع التدريب على المناورات) |
| die Feststellbremse, -n | مكبح التوقف / فرامل اليد |
| der Sicherheitsgurt, -e | حزام الأمان |
أفعال ومهام التدريب والقيادة
كلمات من محتوى مهنة مدرس سواقة، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| einparken | يركن / يصف السيارة |
| abbiegen | ينعطف / يغير اتجاه السير |
| Vorfahrt gewähren | يمنح حق الأولوية / الأسبقية المرورية |
| den Schulterblick machen | يلقي نظرة الكتف (فحص النقطة العمياء) |
| kuppeln | يضغط على دواسة الدبرياج (القابض) |
| schalten | يبدل غيارات / سرعات ناقل الحركة |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «من فضلك اضبط أولاً المقعد والمرايا وعجلة القيادة بشكل صحيح» بالألماني؟
بتقولها كده: Bitte stellen Sie zuerst den Sitz, die Spiegel und das Lenkrad richtig ein.
يعني إيه die Doppelpedale (Pl.) في مهنة مدرس سواقة؟
معناها «البدالات المزدوجة (دواسات التحكم الإضافية للمدرب)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مدرس سواقة؟
محتوى مهنة مدرس سواقة على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.