جمل بتتقال في شغل مهنة مربي أسماك
دي جمل من محتوى مهنة مربي أسماك على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Ich prüfe jetzt den Sauerstoffgehalt im Rundbecken.
سأفحص الآن نسبة الأكسجين في الحوض الدائري.
Kannst du mir bitte beim Keschern der Forellen helfen?
هل يمكنك مساعدتي رجاءً في غرف أسماك السلمون المرقط بالشبكة؟
Die Fische in Becken drei fressen heute sehr langsam.
الأسماك في الحوض رقم ثلاثة تأكل ببطء شديد اليوم.
Der Biofilter muss heute Nachmittag gründlich gespült werden.
يجب غسل الفلتر الحيوي وتنظيفه جيداً بعد ظهر اليوم.
Pass beim Entladen der schweren Futtersäcke auf deinen Rücken auf!
انتبه لظهرك جيداً أثناء تفريغ أكياس العلف الثقيلة!
Guten Tag, Herr Weber. Ich habe die Wasserwerte von heute Morgen im Betriebstagebuch eingetragen.
طاب يومك سيد فيبر. قيدت قراءات جودة المياه لصباح اليوم في دفتر اليوميات.
Hier ist der aktuelle Nachweis über die Bestandsdichte für die Veterinärkontrolle.
إليك الوثيقة الحالية لكثافة المخزون السمكي الخاصة بالتفتيش البيطري.
In Becken vier liegt der Sauerstoffwert bei fünf Milligramm pro Liter, weshalb ich die Belüftung verstärkt habe.
نسبة الأكسجين في الحوض الرابع عند خمسة ملليغرام لكل لتر، ولهذا رفعت مستوى التهوية.
الأدوات والمعدات والمواد الأساسية
كلمات من محتوى مهنة مربي أسماك، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Kescher | شبكة الغرف اليدوية (كيشر) |
| das Sauerstoffmessgerät | جهاز قياس نسبة الأكسجين المذاب |
| der Futterautomat | جهاز التغذية الأوتوماتيكي للأسماك |
| das Fischbecken | حوض تربية الأسماك |
| die Kreislaufanlage | نظام تدوير المياه المغلق (RAS) |
| der Belüfter | جهاز تهوية وتزويد المياه بالهواء والأكسجين |
أفعال ومهام العمل اليومية
كلمات من محتوى مهنة مربي أسماك، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| füttern | يطعم / يغذي الأسماك |
| abstreifen | يستحلب البيض والمني للتفريخ الاصطناعي |
| sortieren | يفرز ويدرج الأسماك حسب الحجم أو الوزن |
| umsetzen | ينقل الأسماك من حوض إلى آخر |
| impfen | يطعّم ويلقّح الأسماك وقائياً |
| schlachten | يذبح ويجهز الأسماك للاستهلاك |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «سأفحص الآن نسبة الأكسجين في الحوض الدائري» بالألماني؟
بتقولها كده: Ich prüfe jetzt den Sauerstoffgehalt im Rundbecken.
يعني إيه der Kescher في مهنة مربي أسماك؟
معناها «شبكة الغرف اليدوية (كيشر)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة مربي أسماك؟
محتوى مهنة مربي أسماك على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.