جمل بتتقال في شغل مهنة عامل ميناء
دي جمل من محتوى مهنة عامل ميناء على المنصة، كل جملة بالألماني وتحتها معناها بالعربي.
Achtung, der Kran schwenkt nach links!
انتبه، الرافعة تدور نحو اليسار!
Bitte die Twistlocks an allen vier Ecken lösen.
يُرجى فك أقفال التثبيت في الزوايا الأربع جميعها.
Hiev die Last langsam an, damit sie nicht pendelt!
ارفع الحمولة ببطء حتى لا تتأرجح!
Fiere den Container vorsichtig auf das Trailer-Chassis ab.
أنزل الحاوية بحذر على هيكل المقطورة.
Wo soll diese Palette mit Stückgut abgestellt werden?
أين ينبغي وضع هذه المنصة المحملة بالبضائع المجزأة؟
Wir müssen die Ladung im Laderaum neu verlaschen.
يتعين علينا إعادة ربط وتثبيت الشحنة في عنبر السفينة.
Guten Tag Herr Schmidt, Container Nummer vier ist ordnungsgemäß gelöscht worden.
طاب يومك سيد شميت، لقد تم تفريغ الحاوية رقم أربعة بشكل سليم ونظامي.
الأدوات والمعدات والمواد الخاصة بمناولة الشحنات
كلمات من محتوى مهنة عامل ميناء، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| der Gabelstapler | الرافعة الشوكية |
| der Portalkran | رافعة رصيف الميناء (بورتال كران) |
| der Twistlock | قفل تثبيت زوايا الحاوية (تويست لوك) |
| der Zurrgurt | حزام ربط وتثبيت الشحنات |
| die Anschlagkette | سلسلة التعليق والربط بالرافعة |
| der Schutzhelm | خوذة السلامة الواقية |
أفعال ومهام العمل اليومية في الميناء
كلمات من محتوى مهنة عامل ميناء، كل كلمة بالألماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالألماني | المعنى |
|---|---|
| löschen | يفرّغ شحنة السفينة |
| laden | يشحن / يحمّل بضائع |
| verlaschen | يربط ويثبت البضائع والحاويات على السفينة |
| hieven | يرفع الحمولة بالرافعة |
| fieren | ينزل الحمولة بالرافعة بحذر وتأنٍّ |
| anschlagen | يعلّق الحمولة بخطاف وسلاسل الرافعة |
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «انتبه، الرافعة تدور نحو اليسار» بالألماني؟
بتقولها كده: Achtung, der Kran schwenkt nach links!
يعني إيه der Gabelstapler في مهنة عامل ميناء؟
معناها «الرافعة الشوكية»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة عامل ميناء؟
محتوى مهنة عامل ميناء على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.