جمل بتتقال في شغل مهنة صياد سمك
دي جمل من محتوى مهنة صياد سمك على المنصة، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua!
يوم سعيد! (رسمي)
Sunt gata de plecare.
أنا جاهز للانطلاق.
Unde punem plasele?
أين نضع الشباك؟ (مع زميل)
Ajută-mă să trag plasa!
ساعدني في سحب الشبكة!
Avem mult pește azi.
لدينا الكثير من السمك اليوم.
Motorul are o problemă.
المحرك به مشكلة.
Trebuie să reparăm plasa.
يجب أن نصلح الشبكة.
Cât costă kilogramul de pește?
كم سعر كيلو السمك؟ (مع زبون)
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة صياد سمك، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| plasa (f) | الشبكة |
| minciogul (n) | الشبكة الصغيرة (شبكة اليد) |
| momeala (f) | الطعم |
| cana de pescuit (f) | قصبة الصيد |
| barca (f) | القارب الصغير/اللانش |
| motorul cu outboard (m) | المحرك الخارجي |
أفعال وأنشطة العمل
كلمات من محتوى مهنة صياد سمك، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| a pescui | يصطاد |
| a arunca plasa | يرمي الشبكة |
| a trage plasa | يسحب الشبكة |
| a curăța peștele | ينظف السمك |
| a momeala | يضع الطعم |
| a naviga | يبحر |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «أنا جاهز للانطلاق» بالروماني؟
بتقولها كده: Sunt gata de plecare.
يعني إيه plasa (f) في مهنة صياد سمك؟
معناها «الشبكة»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة صياد سمك؟
محتوى مهنة صياد سمك على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.