Questions Fréquentes
Tout ce que vous devez savoir pour apprendre avec Etkalem Zayohom
Etkalem Zayohom (اتكلم زيهم) est la première plateforme d'apprentissage des langues conçue spécifiquement pour les arabophones. Nous enseignons les langues suivantes, avec l'arabe égyptien comme langue d'instruction : italien, espagnol, anglais, slovène, néerlandais et roumain.
À tous les arabophones qui veulent vraiment apprendre une langue, où qu'ils vivent. Que vous travailliez avec des gens de Italie, Espagne, Royaume-Uni, Slovénie, Pays-Bas ou Roumanie ou que vous y alliez, nous vous aidons à apprendre la langue pour le travail, les études et la vie quotidienne.
L'arabe égyptien est le dialecte arabe le plus largement compris. Apprendre dans votre dialecte maternel rend l'apprentissage plus rapide et plus naturel.
Vous pouvez actuellement apprendre les langues suivantes : italien, espagnol, anglais, slovène, néerlandais et roumain. D'autres langues sont en préparation et ouvriront bientôt.
Nous couvrons les niveaux A1 à B2 du Cadre Européen Commun de Référence (CECR). Cela vous amène de débutant complet à intermédiaire supérieur.
Nous proposons des cours vidéo, des leçons interactives en bande dessinée, des simulations de situations réelles, des flashcards avec audio, des exercices d'écoute et des livres de grammaire.
L'accès à tous les cours et fonctionnalités nécessite un abonnement. Consultez notre page Tarifs pour les plans disponibles.
Oui ! Etkalem Zayohom fonctionne sur tout appareil — téléphone, tablette ou ordinateur.
Les applications internationales sont faites pour tout le monde, et beaucoup reposent sur des exercices rapides et des points à collecter chaque jour. Nous sommes faits pour tous ceux qui parlent arabe et veulent vraiment apprendre la langue : pour voyager, pour travailler dans leur pays ou à l'étranger, pour préparer un examen ou pour commencer une nouvelle vie. Notre objectif n'est pas que vous ouvriez l'application, mais que vous parliez. • La grammaire est écrite en arabe dès le départ, et comparée à l'arabe que vous parlez. • Un programme complet de A1 à B2 ; chaque niveau a un examen blanc au format de l'examen officiel, et chaque partie est reliée aux leçons qui l'enseignent. • Le vocabulaire de votre propre métier, et les situations que vous rencontrerez vraiment : l'hôpital, la banque, le travail. • Enregistrez votre voix et écoutez-la à côté de la prononciation originale pour corriger la vôtre. Et vous pouvez essayer gratuitement la première leçon de chaque langue.
C'est simple : créez un compte gratuit, regardez les vidéos de présentation des cours, puis abonnez-vous à la formule de votre choix (carte ou portefeuille mobile) pour commencer à apprendre.
Sous les répliques du dialogue de chaque leçon, il y a un bouton « Écouter » et un bouton « S’entraîner à la prononciation ». Vous écoutez la réplique enregistrée, vous vous enregistrez en la disant, puis vous écoutez les deux à la suite pour comparer à l’oreille. Quand la réplique contient un son que les arabophones prononcent souvent mal, vous lisez un conseil en arabe égyptien à son sujet, et vous recommencez. Aucun professeur n’écoute et il n’y a pas de note, et votre enregistrement reste sur votre appareil — il n’est envoyé nulle part.