جمل بتتقال في شغل مهنة ميكانيكي سيارات
دي جمل من محتوى مهنة ميكانيكي سيارات على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Kun je me even helpen met de hefbrug?
هل يمكنك مساعدتي لدقيقة في رافعة السيارات؟
Waar ligt de momentsleutel voor de wielbouten?
أين يوجد مفتاح عزم الربط لبراغي العجلات؟
Ik heb de motorolie en het oliefilter al vervangen.
لقد قمت بالفعل باستبدال زيت المحرك وفلتر الزيت.
Deze bout zit helemaal vastgeroest; heb je kruipolie voor mij?
هذا البرغي مصدأ وعالق تماماً؛ هل لديك بخاخ زيت مزيل للصدأ؟
Pas op, het koelsysteem staat nog onder hoge druk!
انتبه، نظام التبريد ما زال تحت ضغط مرتفع!
Zet de auto maar op hefbrug nummer drie voor de inspectie.
ضع السيارة على الرافعة رقم ثلاثة من أجل الفحص.
We moeten de voorwielen nog balanceren en opnieuw uitlijnen.
علينا ترصيص العجلات الأمامية وإعادة ضبط زواياها (الميزانية).
Chef, de remschijven zijn onder de minimale dikte en moeten worden afgekeurd.
يا رئيس الورشة، سماكة أقراص الفرامل أقل من الحد الأدنى ويجب رفضها في الفحص.
الأدوات والمعدات والمواد
كلمات من محتوى مهنة ميكانيكي سيارات، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de moersleutel | مفتاح ربط (صواميل) |
| de momentsleutel | مفتاح عزم الدوران (لقياس قوة الشد) |
| de hefbrug | رافعة السيارات الهيدروليكية |
| de doppenset | طقم لقم وحبات ربط (بوكسات) |
| de schroevendraaier | مفك براغي |
| de slagmoersleutel | مفتاح فك العجلات الصدمي (دريل هواء) |
الأفعال والمهام المهنية
كلمات من محتوى مهنة ميكانيكي سيارات، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| vervangen | يستبدل / يغيّر قطعة تالفة |
| verversen | يجدد / يغيّر السوائل والزيوت |
| ontluchten | يفرغ الهواء / ينفّس دورة الفرامل أو التبريد |
| aandraaien | يشد / يربط البرغي بإحكام |
| losdraaien | يفك / يرخي البرغي |
| uitlijnen | يضبط زوايا العجلات (الميزانية) |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «هل يمكنك مساعدتي لدقيقة في رافعة السيارات» بالهولندي؟
بتقولها كده: Kun je me even helpen met de hefbrug?
يعني إيه de moersleutel في مهنة ميكانيكي سيارات؟
معناها «مفتاح ربط (صواميل)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة ميكانيكي سيارات؟
محتوى مهنة ميكانيكي سيارات على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.