جمل بتتقال في شغل مهنة سائق تاكسي
دي جمل من محتوى مهنة سائق تاكسي على المنصة، كل جملة بالهولندي وتحتها معناها بالعربي.
Goedemorgen, waar mag de reis naartoe?
صباح الخير، إلى أين وجهتكم الكريمة؟
Zal ik uw bagage even in de kofferbak leggen?
هل ترغب في أن أضع حقائبك في صندوق السيارة؟
Heeft u een voorkeur voor een bepaalde route?
هل تفضّل طريقاً معيناً؟
Is de temperatuur in de auto aangenaam voor u?
هل درجة الحرارة داخل السيارة مناسبة لك؟
We zijn op de bestemming aangekomen, dat is tweeëntwintig euro vijftig.
لقد وصلنا إلى الوجهة، الحساب اثنان وعشرون يورو وخمسون سنتاً.
Wilt u pinnen of contant betalen?
هل تود الدفع بالبطاقة البنكية أم نقداً؟
Alstublieft, hier is uw pinbon en vergeet uw spullen niet.
تفضل، هذا إيصال الدفع ولا تنسَ متعلقاتك في السيارة.
Hé collega, is het op dit moment druk bij de standplaats op Schiphol?
مرحباً يا زميلي، هل الموقف مزدحم حالياً في مطار شيبول؟
المعدات والأدوات والمواد التي يستخدمها السائق
كلمات من محتوى مهنة سائق تاكسي، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| de taxameter | عداد التاكسي (عداد حساب الأجرة) |
| de boordcomputer taxi (BCT) | كمبيوتر التاكسي (جهاز تسجيل الرحلات وساعات العمل) |
| het daklicht | إضاءة السقف (علامة التاكسي المضيئة فوق السيارة) |
| het navigatiesysteem | نظام الملاحة (جهاز الجي بي إس) |
| het pinapparaat | جهاز الدفع الإلكتروني بالبطاقة البنكية |
| de dashcam | كاميرا لوحة القيادة (لتسجيل أحداث الطريق) |
الأفعال والمهام اليومية أثناء القيادة والعمل
كلمات من محتوى مهنة سائق تاكسي، كل كلمة بالهولندي وقدامها معناها.
| الكلمة بالهولندي | المعنى |
|---|---|
| instappen | يركب السيارة (صعود الركاب) |
| uitstappen | ينزل من السيارة (نزول الركاب) |
| afrekenen | يحاسب / يدفع قيمة الأجرة |
| inladen | يحمّل الأمتعة في صندوق السيارة |
| uitladen | يفرغ / ينزل الأمتعة من الصندوق |
| invoeren | يدخل (العنوان في الملاحة أو بيانات الراكب) |
Essayez la plateforme gratuitement
Une première leçon complète avec sa vidéo, sa BD et ses exercices, des situations que vous choisissez, un métier au choix et une épreuve d’examen — sans carte.
Questions fréquentes
إزاي أقول «صباح الخير، إلى أين وجهتكم الكريمة» بالهولندي؟
بتقولها كده: Goedemorgen, waar mag de reis naartoe?
يعني إيه de taxameter في مهنة سائق تاكسي؟
معناها «عداد التاكسي (عداد حساب الأجرة)»، وهي من كلمات محتوى المهنة على المنصة.
المنصة فيها إيه لمهنة سائق تاكسي؟
محتوى مهنة سائق تاكسي على المنصة فيه مصطلحات وجمل ومواقف من الشغل، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه.