أدوات ومعدات الرعاية الأساسية
دي أهم الأدوات والأجهزة اللي بيعتمد عليها مساعد المسنين في شغله لرعاية المقيمين ومساعدتهم على الحركة.
a hoist
رافعة لنقل المقيمين
a walking frame
مشاية طبية (إطار للمشي)
a slide sheet
ملاءة انزلاقية لتعديل وضعية المقيم على السرير
a commode
كرسي مرحاض متنقل
جمل بتتقال للمقيمين وقت الرعاية
التواصل مع المقيم بيحتاج أسلوب هادي ومحترم يوضح له الخطوة اللي هتعملها قبل ما تبدأ، عشان يحس بالاطمئنان والراحة.
Good morning, Arthur. Would you like a cup of tea before we get you dressed?
صباح الخير يا آرثر، تحب تشرب كباية شاي قبل ما نساعدك في لبس هدومك؟
Could you please tell me if the water temperature feels comfortable for you?
ممكن تقول لي لو درجة حرارة المية مريحة بالنسبة لك؟
Please press this red emergency buzzer if you need anything during the night.
من فضلك دوس على الجرس الأحمر ده بتاع الطوارئ لو احتجت أي مساعدة بالليل.
مصطلحات بتصون كرامة كبار السن
في دور الرعاية بيتم التركيز على استخدام مصطلحات متمحورة حول الشخص عشان تصون كرامة كبار السن. متلقي الخدمة بيتقال له resident في دار الرعاية أو service user في الرعاية المنزلية، وبنتجنب كلمة patient لأنها مخصصة للمستشفيات. كمان في المستلزمات بنقول an incontinence pad وبلاش كلمات زي nappy أو diaper عشان دي للأطفال ومش لائقة بحق كبار السن.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إيه الفرق بين resident و patient في دار الرعاية؟
في دور الرعاية بيتقال على متلقي الخدمة resident عشان تصون كرامة كبار السن، وبتتجنب كلمة patient لأنها مخصصة للمستشفيات.
أقول إيه للمقيم لو عايز أنزل حاجز السرير؟
تقول له: I am just going to lower the bed rail so we can help you stand up safely. ومعناها أنا بس هنزل حاجز السرير عشان نقدر نساعدك تقف بأمان. الجملة دي بتستخدمها بأسلوب تلطيف واستئذان عشان تطمن المقيم قبل ما يتحرك.
أقول إيه لو بطارية الرافعة خلصت ومحتاجة شحن؟
تقول للزملاء: The hoist battery in corridor B is completely flat, so I have put it on charge in the sluice room. ومعناها بطارية الرافعة في الممر ب فاضية تماماً، فعشان كده حطيتها على الشاحن في أوضة التطهير.
ليه بيتمنع استخدام كلمة nappy في دار الرعاية؟
بيتمنع استخدام كلمة nappy أو diaper لأنها خاصة بالأطفال وبتعتبر مش لائقة في حق كبار السن، والمصطلح المعتمد اللي بيصون كرامتهم هو an incontinence pad.