إزاي تتكلم في الصيدلية بالإنجليزي؟ أهم الكلمات والجمل

أدوات ومستلزمات في الصيدلية

دي عينة من الأدوات اللي بيستخدمها الصيدلي في تحضير الأدوية وتجهيزها، ومعناها بالمصري:

• a tablet counting triangle

  مثلث عد وفرز الأقراص الدوائية

• a pill splitter

  قاطعة أقراص / أداة تقسيم الحبوب

• an amber medicine bottle

  إزازة دوا عنبرية عاتمة لحماية المحاليل من الضوء

جمل وإرشادات للمريض

مجموعة من العبارات اللي بتتقال للمريض وقت صرف العلاج وشرح طريقة الاستخدام والمحاذير:

• Take one tablet twice daily with food, preferably in the morning and evening.

  خد قرص واحد مرتين في اليوم مع الأكل، ويفضل الصبح وبالليل.

• This medicine may cause drowsiness, so please avoid driving if affected.

  الدوا ده ممكن يسبب نعاس، فمن فضلك اتجنب السواقة لو حسيت بتأثيره.

• Please take a seat in our private consultation room while I review your medical history.

  اتفضل اقعد في أوضة الاستشارة الخاصة بينا عقبال ما أراجع سجلك الطبي.

عبارات في قسم الصرف

دي جملة بيستخدمها الصيدلي في قسم الصرف للتواصل بخصوص تجهيز الدوا:

• I am going to reconstitute this antibiotic suspension now using sterile water.

  أنا هحل وأجهز شراب المضاد الحيوي المعلق دلوقتي باستخدام المية المعقمة.

نصيحة في أسلوب الطلب والتلطيف في الكلام

في الرعاية الصحية البريطانية، تعليمات الجرعة زي Take one tablet twice daily بتتقال عادةً بصيغة الأمر المباشر، وده طبيعي ومقبول مهنياً. لكن في المواقف الحساسة، زي طلبك من المريض يتحرك أو يقعد أو يفصح عن معلومة شخصية، استخدام صيغة الأمر المباشر بيعتبر فج وغير احترافي، والأفضل استخدام أسلوب التلطيف وصيغ الطلب المؤدبة، عشان ده بيساعد في طمأنة المريض وبناء الثقة معاه.