إزاي تتكلم في شغل تركيب الزجاج في بريطانيا بالإنجليزي؟

العدة والمعدات في ورشة وموقع الزجاج

دي أهم الأدوات اللي بتستخدمها كفني زجاج كل يوم في الشغل. معرفة أساميها بتخليك تفهم زميلك في الموقع على طول لما يطلب منك حاجة، من غير لخبطة أو تعطيل.

كلام الشغل وتركيب الزجاج في الموقع

لما تكون شغال مع زميلك في تثبيت لوح زجاج، بتحتاج جمل واضحة وسريعة عشان الحركة تكون مضبوطة وتأمنوا اللوح كويس من غير ما يتكسر.

• Pass me the glass suction cup, please.

  ناولني مقبض شفط الزجاج، من فضلك.

• Hold the pane steady while I insert the bottom packers.

  ثبت لوح الزجاج كويس وأنا بحط حشوات التثبيت السفلية.

• Be careful, the cut edge of this laminated glass is razor sharp.

  خد بالك، الحافة المقطوعة بتاعة الزجاج الرقائقي ده حادة زي الموس.

جمل للتعامل مع أصحاب البيوت والزبائن

الزبون البريطاني بيهتم جداً بالذوق والأسلوب المهذب. مهم تعرف تقدم نفسك وتشرح له إنت جاي تعمل إيه، وتطلب منه يوسع مكان الشغل بلباقة.

• Good morning, I am the glazier booked to replace your broken living room window.

  صباح الخير، أنا فني الزجاج المكلف باستبدال شباك أوضة المعيشة المكسور عندكم.

• Could you please clear the window sill so we can set up our dust sheets?

  ممكن من فضلك تفضي حافة الشباك عشان نقدر نفرش أغطية الحماية من التراب؟

• Please avoid touching the fresh silicone bead for at least twenty-four hours to let it set.

  من فضلك بلاش تلمس خط السيليكون الطري لمدة أربع وعشرين ساعة على الأقل عشان ينشف تماماً.

إزاي تستخدم كلمة زجاج صح وماتتلخبطش

في ورش العمل ومواقع البناء في بريطانيا، كلمة Glass بتعتبر اسم مش معدود للدلالة على مادة الزجاج. لو قلت two glasses هيبقى معناها كبايتين للشرب مش لوحين زجاج. عشان تحدد الكميات في الموقع، بنستخدم أسماء تجزئة زي a pane of glass أو a sheet of glass أو تقول a double-glazed unit، وده ضروري جداً لما تطلب المواد من الموردين أو تكتب الملاحظات على أوامر الشغل.