مصطلحات وجمل شغل الكهربائي بالإنجليزي

جمل التعامل مع العميل في الموقع

العميل بيحتاج يعرف إنت بتعمل إيه في البيت، خصوصاً لما تيجي تفصل الكهربا عشان الفحص أو الصيانة. دي جمل بتوضح بيها الشغل بهدوء.

• Good morning, I am here to carry out the electrical inspection.

  صباح الخير، أنا هنا عشان أعمل الفحص والمعاينة الكهربائية.

• The power will be switched off for approximately twenty minutes.

  الكهربا هتتفصل لمدة عشرين دقيقة تقريباً.

• I found a faulty socket in the living room that needs replacing for your safety.

  لقيت مقبس تالف في أوضة المعيشة ولازم استبداله لسلامتكم.

تعليمات وطلبات في الشغل

وقت الشغل مع زمايلك في الموقع، بتحتاج تطلب معدات معينة أو تنبّه على فصل الكهربا قبل ما تبدأ، عشان الشغل يتم بوضوح.

• Pass me the insulated pliers, please.

  ناولني الزرادية المعزولة، من فضلك.

• I am going to isolate the mains power now.

  أنا هعزل وأفصل التيار الرئيسي دلوقتي.

• This junction box has loose terminals that need tightening.

  علبة التوزيع دي فيها أطراف توصيل مرتخية ومحتاجة شد وتربيط.

مصطلحات بريطانية مهمة في التمديدات

في مواقع العمل، بتستخدم مصطلحات بريطانية محددة للتمديدات بدل المصطلحات الشائعة أو الأمريكية. مثلاً، صندوق القواطع المنزلي بيتقال عليه Consumer unit ومش Breaker box، والتأريض بيتقال عليه Earth ومش Ground، والمقبس الجداري بيتقال عليه Socket ومش Outlet.