كلمات وجمل البنّاء بالإنجليزي — اللي هتحتاجها في الموقع

الأدوات والمواد الأساسية في الموقع

دي أسماء الأدوات والمواد اللي بتستخدمها في البناء، من المسطرين والميزان لحد الطوب والمونة.

جمل للتنسيق مع زمايلك في الشغل

في وقت الشغل بتحتاج تطلب أدوات ومونة من زميلك أو تظبطوا الخيط سوا. دي جمل بتتقال بين البنائين في الموقع.

• Pass me the spirit level, please.

  ناولني ميزان المية من فضلك.

• We need another mix of mortar.

  محتاجين خلطة مونة تانية.

• Hold the string line tight at your end.

  امسك خيط الشد بإحكام من ناحيتك.

جمل لمعاينة الشغل والتواصل مع المفتش والعميل

لما ييجي مفتش المباني يعاين الأساسات أو لما تتكلم مع صاحب البيت عن الجدار، دي جمل بتوضح حالة الشغل.

• The foundation coursing is level and ready for the building inspector.

  مداميك الأساس مستوية وجاهزة لمعاينة مفتش المباني.

• Good afternoon, I am here to inspect the damaged brickwork on your front garden wall.

  مساء الخير، أنا جاي أعاين البناء المتضرر في جدار حديقتك الأمامية.

• The white marks on the bricks are just efflorescence, and they will wash off naturally over time.

  العلامات البيضا على الطوب دي مجرد تزهير ملحي وهتروح لوحدها مع الوقت.

طريقة الكلام مع المفتش والعميل وزمايل الموقع

أسلوب الكلام بيختلف حسب الشخص اللي بتكلمه؛ لما تتكلم مع مفتش المباني استخدم لغة رسمية دقيقة بتعتمد على المعايير الإنشائية، ومع أصحاب البيوت اتكلم بلباقة وبساطة ومن غير مصطلحات معقدة، أما مع زمايلك في الموقع فالأسلوب المباشر والودي واستخدام كلمات زي cheers و mate و could you pass me هو السائد.