إيه مصطلحات وجمل فني المصاعد بالإنجليزي؟

مفردات ومصطلحات موقع المصاعد

دي أسماء أدوات وأماكن أساسية بيتعامل معاها فني المصاعد في الموقع، ومهم تعرف كل مصطلح بالإنجليزي وترجمته الدقيقة.

• a digital multimeter

  جهاز قياس الجهد والتيار الرقمي

• a socket set

  طقم مفاتيح بوكسات (لُقم) مع يد سقاطة

• the motor room

  غرفة المحركات ولوحات التحكم

• the lift pit

  قاع بئر المصعد (الحفرة السفلية)

جمل الصيانة والفحص في الموقع

دي نماذج لجمل بيحتاجها فني المصاعد أثناء الشغل لطلب الأدوات أو توضيح حالة المعدات لفريق العمل.

• Pass me the socket wrench, please.

  ناولني مفتاح الربط الصندوقي من فضلك.

• Good morning, I am here for the routine monthly maintenance.

  صباح الخير، أنا هنا عشان أعمل الصيانة الدورية الشهرية.

• The car is stopping five millimetres below the sill; let's recalibrate the levelling magnets.

  الكابينة بتقف بفارق 5 ملم تحت عتبة الدور، خلينا نعيد معايرة مغناطيسات تحديد المستوى.

المصطلحات البريطانية المعتمدة في قطاع المصاعد

المصطلحات الفنية لقطاع المصاعد في بريطانيا بتختلف عن المصطلحات الأمريكية الدارجة في وسائل الإعلام. في المملكة المتحدة، بيتقال دايماً على المصعد Lift مش Elevator، وبئر المصعد اسمه Lift shaft مش Hoistway، وقاع البئر بيتقال عليه Lift pit. استخدام المصطلح البريطاني الدقيق بيوضح معرفتك بالمصطلحات الهندسية المتبعة في بريطانيا.