التنسيق مع فريق التصميم والمحتوى
دي الجمل اللي بتستخدمها في التنسيق مع المصمم والكاتب على المواد والتسليم.
Could you send me the latest social media assets?
ممكن تبعت لي أحدث المواد البصرية لمنصات التواصل الاجتماعي؟
The graphic designer needs the approved copy by three o'clock.
مصمم الجرافيك محتاج النص المعتمد قبل الساعة تلاتة.
Have you uploaded the high-resolution images to the shared drive?
رفعت الصور عالية الدقة على القرص المشترك؟
متابعة الحملات وتحليل النتائج
الجمل دي بتستخدمها لما تراجع أداء الإعلانات وصفحات الهبوط مع الفريق عشان تشوف التفاعل ومؤشرات الحملة.
I will schedule the weekly newsletter for tomorrow morning.
هجدول النشرة البريدية الأسبوعية لصباح بكرة.
Let's review the engagement metrics from yesterday's campaign.
تعال نراجع مقاييس التفاعل بتاعة حملة إمبارح.
We should run an A/B test on this landing page headline.
المفروض نعمل اختبار مقارنة أ/ب على عنوان صفحة الهبوط دي.
التعامل مع الأسماء غير المعدودة في التسويق
كتير بيقعوا في غلط جمع كلمات غير معدودة في الإنجليزية بإضافة حرف S، زي استخدام feedbacks. في الإنجليزية المهنية، كلمة feedback و content (بمعنى المحتوى) بتتعامل غالباً كأسماء غير قابلة للعد (Uncountable Nouns) وتتعامل معاملة المفرد. أما contents بالـ s فكلمة صحيحة في سياقات تانية زي the contents of a box أو table of contents. لو عايز تعبر عن أجزاء محددة، استخدم عبارات تجزئة زي: a piece of feedback أو pieces of content أو items of marketing collateral.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أطلب أحدث التصاميم لوسائل التواصل من زميلي بالإنجليزي؟
تقدر تقول: Could you send me the latest social media assets? ومعناها بالمصري: ممكن تبعت لي أحدث المواد البصرية لمنصات التواصل الاجتماعي؟ بنستخدم الجملة دي لما تكون محتاج ملفات وتصاميم السوشيال ميديا من الفريق.
كلمة feedback بتتجمع في الإنجليزية المهنية؟
لأ، في الإنجليزية المهنية كلمة feedback بتعتبر اسم غير قابل للعد (Uncountable Noun) وبتتعامل معاملة المفرد، ومينفعش تقول feedbacks. لو عايز تعبر عن مفرد أو أجزاء محددة، استخدم a piece of feedback.
أقول إيه لو عايز أراجع مقاييس التفاعل مع الفريق؟
تقدر تقول: Let's review the engagement metrics from yesterday's campaign. ومعناها بالمصري: تعال نراجع مقاييس التفاعل بتاعة حملة إمبارح. بنستخدمها لمراجعة الأرقام ونسب التفاعل بتاعة الحملة.
إزاي أقول إني هجدول النشرة البريدية لصباح بكرة؟
تقدر تقول: I will schedule the weekly newsletter for tomorrow morning. ومعناها بالمصري: هجدول النشرة البريدية الأسبوعية لصباح بكرة.
