إيه أهم كلمات وجمل النجار بالإنجليزي في الشغل؟

أدوات النجارة الأساسية بالإنجليزي

المجموعة دي بتضم أسماء أدوات النجارة اليدوية والكهربائية مع معناها بالمصري، زي الشاكوش والمنشار وميزان الماء وشريط القياس.

• a claw hammer

  شاكوش بمخلب لنزع المسامير

• a handsaw

  منشار يدوي خشب

• a spirit level

  ميزان ماء لضبط الاستواء

• a tape measure

  شريط قياس (متر)

جمل للتواصل في موقع الشغل ومع العملاء

دي نماذج لجمل بيستخدمها النجار في التعامل المباشر، سواء في طلب الأدوات من زمايله أو توضيح الخيارات للعميل بأسلوب مهذب ومناسب.

• Pass me the tape measure, please.

  ناولني شريط القياس من فضلك.

• We need to change the blade on the chop saw; it is burning the wood.

  محتاجين نغير شفرة منشار الزوايا عشان بتحرق الخشب.

• Would you prefer solid oak or engineered wood for the flooring?

  حضرتك تفضل خشب البلوط الطبيعي الصلب ولا الخشب الهندسي للأرضيات؟

الفرق في الاستخدام بين Carpenter و Joiner

فيه تمييز مهني دقيق بين مسمى Carpenter ومسمى Joiner. كلمة Carpenter بتتقال للنجار اللي بيختص عادة بالتركيبات والإنشاءات الخشبية في موقع البناء زي الأسقف والأرضيات والقواطع. أما Joiner فبيشتغل جوة الورشة على تصنيع الأبواب والشبابيك والسلالم والخزائن قبل ما تتنقل لموقع التركيب. معرفة الفرق ده بيساعدك تفهم المسمى الصح ومخاطبة أرباب العمل بدقة.