كلمات الجزار بالإسباني — أهم الجمل لشغل الجزارة

جمل التعامل مع الزبون في المحل

دي الجمل اللي بتستخدمها لما يجيلك زبون، سواء عشان تقوله الحساب كام أو تسلمه الطلب بتاعه في إيده.

• Son cinco euros, por favor.

  الحساب خمسة يورو، من فضلك.

• Aquí tiene su pedido, que tenga un buen día.

  اتفضل طلبك، أتمنى لك يوم سعيد.

التنسيق مع زمايلك في صالة التقطيع

شغل الجزارة بيعتمد على التعاون؛ الجمل دي هتساعدك تطلب السكينة من زميلك أو تطلب منه يساعدك في تحريك القطعة اللي شغالين عليها.

• Pásame el cuchillo, por favor.

  ناولني السكينة من فضلك.

• Ayúdame a mover esta pieza.

  ساعدني في تحريك القطعة دي.

إبلاغ المدير عن أعطال الشغل

لو حصل عطل مفاجئ في المكنة أو حبيت تبلغ المسؤول في الوردية، دي الجملة اللي بتوضح له المشكلة.

• Jefe, la picadora no funciona bien.

  يا مدير، المفرمة مش شغالة كويس.

الفرق بين كلمة Carne وكلمة Pieza

في محل الجزارة فيه فرق في الاستخدام بين الكلمتين: كلمة Carne بتعني اللحمة بوجه عام، أما كلمة Pieza فبتتقال على قطعة محددة من الذبيحة أثناء الشغل في التقطيع. استخدم كلمة Pieza لما تشير للجزء اللي شغال عليه مع زميلك.