الروابط المتقدمة لتنظيم الكلام والتقارير في الشغل

كلمات من درس الروابط المتقدمة لتنظيم الكلام والتقارير في الشغل

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.

• Elena, hemos revisado los últimos datos del servidor. A pesar de que el equipo trabajó horas extra, todavía faltan pruebas de seguridad.

  إلينا، راجعنا آخر بيانات السيرفر. بالرغم من إن الفريق اشتغل ساعات إضافية، لسه ناقص اختبارات الأمان.

• Tienes razón en ese punto. Dado que la seguridad es prioritaria, debemos comunicarlo a la dirección de inmediato.

  معاكي حق في النقطة دي. بما إن الأمان أولوية، لازم نبلغ الإدارة علطول.

• Exacto. El módulo principal está listo; en cambio, el sistema de pagos necesita dos días más de ajustes.

  تماماً. الجزء الرئيسي جاهز؛ في المقابل، نظام الدفع محتاج يومين كمان تظبيط.

• No hemos perdido tiempo; por el contrario, hemos avanzado más rápido que en proyectos anteriores.

  إحنا مضيعناش وقت؛ بل بالعكس تماماً، إحنا اتقدمنا أسرع من مشاريع فاتت.

• Así es. De ahí que tengamos que pedir una prórroga de solo 48 horas para entregar todo impecable.

  مظبوط. ومن هنا جه إننا لازم نطلب تمديد 48 ساعة بس عشان نسلم كل حاجة مظبوطة تمام.

• De acuerdo. Por lo tanto, redactaré el correo formal para el cliente y tú puedes adjuntar el informe técnico.

  اتفقنا. عشان كده، أنا هصيغ الإيميل الرسمي للعميل وإنت تقدر ترفق التقرير التقني.

الدرس ده على المنصة

درس الروابط المتقدمة لتنظيم الكلام والتقارير في الشغل في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.