الجمل المركبة وأدوات الربط المتقدمة (B2)

كلمات من درس الجمل المركبة وأدوات الربط المتقدمة (B2)

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالإسباني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

الكلمة بالإسباني	المعنى
en cuanto	بمجرد أن / فور أن (مع المستقبل تتطلب صيغة الشك)
tan pronto como	بمجرد أن / في أسرع وقت
antes de que	قبل أن (تتطلب دائماً صيغة الشك)
después de que	بعد أن
hasta que	حتى
ya que	بما أن / طالما
puesto que	بما أن / نظراً لأن
para que	لكي / من أجل (للغاية مع تغير الفاعل + صيغة الشك)
a fin de que	بهدف أن / بغرض أن (+ صيغة الشك)
con el objetivo de	بهدف (+ المصدر)
aunque	رغم أن / حتى لو
a pesar de que	بالرغم من أن

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالإسباني وتحتها معناها بالعربي.

¿Salimos después de que terminemos?
هنخرج بعد ما نخلّص؟
Sí, sal antes de que llueva. En cuanto llegue, te llamo.
أيوة، اخرج قبل ما تمطر. أول ما أوصل هكلمك.
Esperaré hasta que venga Youssef para que todos participen.
أنا هستنى لحد ما يوسف ييجي عشان الكل يشارك.
Te lo digo para que lo sepas: de ahí que sea necesario actuar.
بقولك كده عشان تكون عارف: ومن هنا بقى ضروري نتحرك.
Aunque llueva, salgo. Estudio para aprobar con el objetivo de mejorar.
مع إنها بتمطر، أنا خارج. أنا بذاكر عشان أنجح بهدف إني أتحسن.
Cuanto más estudia, más aprende. Cenaremos cuando llegues.
كل ما الواحد يذاكر، بيتعلم أكتر. هنتعشى لما توصل.

درس الجمل المركبة وأدوات الربط المتقدمة (B2) في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

إزاي أقول «هنخرج بعد ما نخلّص» بالإسباني؟

بتقولها كده: ¿Salimos después de que terminemos?‎

يعني إيه en cuanto في الدرس ده؟

معناها «بمجرد أن / فور أن (مع المستقبل تتطلب صيغة الشك)»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.

الدرس ده لمستوى إيه؟

الدرس ده في مستوى B2 بالإسباني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.

أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟

الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالإسباني.