كلمات من درس قواعد متقدمة وأسلوب المناقشة في الشغل
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالسلوفيني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالسلوفيني | المعنى |
|---|---|
| utemeljiti | يُثبِتُ / يُدعِّمُ بحجة |
| poudariti | يُؤكِّدُ / يُشدِّدُ على |
| razlikovati | يُميِّزُ / يُفرِّقُ بين |
| opredeliti | يُحدِّدُ بدقة / يُعرِّفُ |
| prispevati | يُساهِمُ / يُشارِكُ في |
| prevladovati | يَسودُ / يَطغى على |
| spodbujati | يُشجِّعُ / يُحفِّزُ |
| zagovarjati | يُدافِعُ عن / يَتَبنّى رأياً |
| nasprotovati | يُعارِضُ / يُناهِضُ |
| uresničiti | يُحقِّقُ / يَضَعُ مَوْضِعَ التَّنْفيذ |
| kulturna identiteta | الهُوِيَّةُ الثَّقافِيَّةُ |
| ravnovesje | تَوازُنٌ |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالسلوفيني وتحتها معناها بالعربي.
Kako bi opredelili pojem "kulturna identiteta"?
إزاي تقدرو تحددو مفهوم «الهوية الثقافية»؟
Kulturna identiteta je sklop vrednot, prepričanj in praks, ki jih posameznik podeduje od svoje skupnosti.
الهوية الثقافية هي مجموعة قيم ومعتقدات وممارسات بيورثها الفرد من مجتمعه.
Poudarila bi, da se kulturna identiteta nenehno spreminja pod vplivom globalizacije.
أحب أأكد على إن الهوية الثقافية بتتغير على طول تحت تأثير العولمة.
Zanimivo stališče. Ali se strinjate, da globalizacija ogroža lokalne kulture?
وجهة نظر مثيرة للاهتمام. هل بتتفقي إن العولمة بتهدد الثقافات المحلية؟
Delno se strinjam. Po eni strani globalizacija spodbuja kulturno raznolikost, po drugi strani pa lahko vodi v homogenizacijo.
بتفق جزئياً. من ناحية العولمة بتشجع التنوع الثقافي، بس من ناحية تانية ممكن تؤدي للتطابق والتشابه التام.
Menim, da je ključno ravnovesje med globalnim in lokalnim.
شايفة إن أهم حاجة هي التوازن بين اللي هو عالمي واللي هو محلي.
الدرس ده على المنصة
درس قواعد متقدمة وأسلوب المناقشة في الشغل في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «إزاي تقدرو تحددو مفهوم «الهوية الثقافية»» بالسلوفيني؟
بتقول Kako bi opredelili يعني إزاي تقدروا تحددوا، وبعدها pojem يعني مفهوم وkulturna identiteta يعني الهوية الثقافية. الجملة كاملة في جمل الدرس فوق.
يعني إيه utemeljiti في الدرس ده؟
معناها «يُثبِتُ / يُدعِّمُ بحجة»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالسلوفيني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالسلوفيني.
