كلمات من درس الثقافة والتقاليد الرومانية في بيئة العمل والحياة اليومية
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| mărțișorul | رمز بداية الربيع الروماني (المارتشيشور) |
| tradiția | التقليد الشعبي |
| obiceiul | العرف / العادة |
| sărbătoarea | العيد / الاحتفال الرسمي |
| ospitalitatea | كرم الضيافة |
| oaspetele | الضيف |
| gazda | المضيف / صاحب البيت |
| cadoul | الهدية |
| invitația | الدعوة |
| platoul | طبق التقديم |
| respectul | الاحترام |
| politețea | اللباقة والكياسة |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Bună ziua, domnule Popescu! Aveți un minut?
مساء الخير يا أستاذ بوبيسكو! معاك دقيقة؟
Bună ziua, Ahmed! Așteptați un momentel, vă rog.
أهلاً يا أحمد! استنى ثانية واحدة لو سمحت.
Vă mulțumesc frumos pentru invitație. Ați fi așa amabil să îmi explicați această tradiție?
شكراً جداً لحضرتك على الدعوة. ممكن حضرتك تكون لطيف وتفهمني التقليد ده؟
Cu plăcere, domnule! În România, mărțișorul este un simbol al primăverii.
بكل سرور يا فندم! في رومانيا، المارتشيشور رمز للربيع.
Ce veste bună! În Egipt avem tradiții similare cu cele din România.
يا له من خبر حلو! في مصر عندنا تقاليد شبه اللي في رومانيا.
Hai să discutăm despre asta la o cafeluță.
تعالى نتكلم في ده على فنجان قهوة.
الدرس ده على المنصة
درس الثقافة والتقاليد الرومانية في بيئة العمل والحياة اليومية في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «مساء الخير يا أستاذ بوبيسكو! معاك دقيقة» بالروماني؟
بتقولها كده: Bună ziua, domnule Popescu! Aveți un minut?
يعني إيه mărțișorul في الدرس ده؟
معناها «رمز بداية الربيع الروماني (المارتشيشور)»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B1 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.
