كلمات من درس الماضي الأسبق: إيه اللي كان حصل قبل كده (Mai-mult-ca-perfectul)
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| raportul | التقرير |
| incidentul | المشكلة العارضة / الحادثة |
| întârzierea | التأخير |
| pana de curent | انقطاع الكهربا |
| defecțiunea | العطل الفني / الخلل |
| depozitul | المخزن |
| livrarea | التوصيل / الاستلام |
| furnizorul | المُوَرِّد |
| coletul | الطرد |
| a constata | يعاين / يكتشف / يلاحظ رسميا |
| a verifica | يفحص / يراجع |
| după ce | بعد ما |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Ahmed, am observat că ai întârziat la depozit.
أحمد، أنا لاحظت إنك اتأخرت على المخزن.
Îmi cer scuze pentru întârziere: autobuzul avusese o pană pe drum.
بعتذر عن التأخير: الأتوبيس كان حصله عطل في الطريق.
Înțeleg. Înainte să ajungi, a sunat clientul pentru o comandă.
فاهمك. قبل ما توصل، العميل اتصل عشان أوردر.
Și coletul ajunsese deja la client?
والطرد كان وصل خلاص للعميل؟
Nu, am constatat că livrarea nu ajunsese, pentru că încă nu primiserăm confirmarea de la furnizor.
لا، عاينت وشوفت إن التوصيل ما كانش وصل، عشان لسه ما كناش استلمنا التأكيد من المورّد.
Dar echipamentul fusese verificat cu o zi înainte?
بس المعدات كانت اتفحصت في اليوم اللي قبله؟
الدرس ده على المنصة
درس الماضي الأسبق: إيه اللي كان حصل قبل كده (Mai-mult-ca-perfectul) في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أحمد، أنا لاحظت إنك اتأخرت على المخزن» بالروماني؟
بتقولها كده: Ahmed, am observat că ai întârziat la depozit.
يعني إيه raportul في الدرس ده؟
معناها «التقرير»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B1 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.