المراسلات الرسمية وإيميلات الشغل في رومانيا

كلمات من درس المراسلات الرسمية وإيميلات الشغل في رومانيا

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.

Stimate Domnule Director, vă scriu pentru a solicita transmiterea documentelor.
أستاذي المدير المحترم، بكتب لحضرتك عشان أطلب إرسال المستندات.
Bună ziua, Ahmed. Vă rog să găsiți atașat dosarul și contractul.
أهلاً يا أحمد. من فضلك هتلاقي مرفق الملف والعقد.
Aș dori să vă informez că există o eroare în factură.
حابب أبلغ حضرتك إن فيه غلطة في الفاتورة.
În cazul în care există o eroare, vă rog să îmi trimiteți o notificare.
لو فيه غلطة، من فضلك ابعتلي إخطار رسمي.
Scriu această plângere deoarece serviciul nu a fost prestat conform contractului.
أنا بكتب الشكوى دي عشان الخدمة متقدمتش حسب العقد.
Am înțeles. Vă rog să aveți grijă ca documentele să fie semnate și ștampilate.
فهمت. من فضلك اتأكد إن المستندات ممضية ومختومة.

درس المراسلات الرسمية وإيميلات الشغل في رومانيا في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

إزاي أقول «أستاذي المدير المحترم، بكتب لحضرتك عشان أطلب إرسال المستندات» بالروماني؟

بتقولها كده: Stimate Domnule Director, vă scriu pentru a solicita transmiterea documentelor.

يعني إيه cererea في الدرس ده؟

معناها «الطلب / الاستمارة الرسمية»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.

الدرس ده لمستوى إيه؟

الدرس ده في مستوى B1 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.

أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟

الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.