كلمات من درس الحياة المدنية والقضايا الاجتماعية في رومانيا
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| cetățeanul | المواطن |
| dreptul | الحق القانوني |
| obligația | الالتزام / الواجب |
| legea | القانون |
| primăria | البلدية / مقر المحافظة |
| documentul | المستند / الوثيقة |
| permisul | التصريح / الرخصة |
| semnătura | التوقيع |
| taxa | الرسوم الإدارية / الضريبة |
| amenda | الغرامة المالية |
| avocatul | المحامي |
| contractul | العقد |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Andrei, te rog, ajută-mă să înțeleg procedura.
أندريه، من فضلك ساعدني أفهم الإجراءات دي.
Care este problema? Aș dori să te ajut.
إيه المشكلة؟ أنا حابب أساعدك.
Am venit să solicit un document și aș dori să știu care sunt drepturile mele.
أنا جيت عشان أطلب ورقة رسمية وحابب أعرف إيه هي حقوقي.
Trebuie să mergi la primărie ca să semnezi documentele și contractul.
لازم تروح البلدية عشان تمضي الورق والعقد.
Suntem obligați să plătim taxele acolo?
هل إحنا ملزمين ندفع الرسوم هناك؟
Da, trebuie să plătim taxa la timp pentru ca să respectăm legea.
أيوه، لازم ندفع الرسوم في ميعادها عشان نحترم القانون.
الدرس ده على المنصة
درس الحياة المدنية والقضايا الاجتماعية في رومانيا في مستوى B1 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «أندريه، من فضلك ساعدني أفهم الإجراءات دي» بالروماني؟
بتقولها كده: Andrei, te rog, ajută-mă să înțeleg procedura.
يعني إيه cetățeanul في الدرس ده؟
معناها «المواطن»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B1 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.