عالم الشغل المتقدم في رومانيا: العقود والاجتماعات الرسمية

كلمات من درس عالم الشغل المتقدم في رومانيا: العقود والاجتماعات الرسمية

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.

• Bună ziua. Doresc să negociez clauza referitoare la bonusuri și salariul.

  مساء الخير. حابب أناقش البند الخاص بالمكافآت والمرتب.

• Vă rog să analizați propunerea noastră. Contractul stipulează că salariul este net.

  اتفضل راجع العرض بتاعنا. العقد بيشترط إن المرتب صافي.

• Sunt de acord cu punctul dumneavoastră de vedere, dar aș dori să discutăm despre posibilitatea unei creșteri salariale.

  أنا متفق مع وجهة نظر حضرتك، بس كنت حابب نتكلم في إمكانية زيادة المرتب.

• Conform contractului, legea prevede o perioadă de probă. Se recomandă să implementăm această decizie.

  بحسب العقد، القانون بينص على فترة تجربة. ويُفضل ننفذ القرار ده.

• Ați putea să îmi confirmați primirea documentului și semnătura pe contract?

  ممكن حضرتك تأكدي لي استلام الوثيقة والإمضاء على العقد؟

• Vă rog să semnați aici, în partea de jos a paginii. Vă mulțumesc pentru timpul acordat.

  اتفضل امضي هنا في آخر الصفحة من تحت. وشكراً على وقت حضرتك.

الدرس ده على المنصة

درس عالم الشغل المتقدم في رومانيا: العقود والاجتماعات الرسمية في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.