كلمات من درس الأدب والرواية وأسلوب السرد في الروماني
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| autorul (m., pl. autori) | المؤلف / الكاتب |
| cartea (f., pl. cărți) | الكتاب |
| capitolul (n., pl. capitole) | الفصل (في الكتاب) |
| personajul (n., pl. personaje) | الشخصية الأدبية |
| romanul (m., pl. romane) | الرواية |
| subiectul (m., pl. subiecte) | الحبكة / موضوع العمل |
| povestea (f., pl. povești) | القصة / الرواية |
| conflictul (m., pl. conflicte) | العقدة / الصراع الدرامي |
| stilul (m., pl. stiluri) | الأسلوب الأدبي |
| metafora (f., pl. metafore) | الاستعارة المجازية |
| tristețea (f., pl. tristeți) | الحزن والشجن |
| curajul (m., pl. curaje) | الشجاعة والبسالة |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Ce ți s-a părut finalul romanului?
إيه رأيك في نهاية الرواية؟
Finalul romanului este deschis și lasă loc de interpretări.
نهاية الرواية مفتوحة وبتسيب مساحة للتفسيرات.
În opinia dumneavoastră, care este tema centrală?
في رأي حضرتك، إيه هو الموضوع الأساسي؟
Conflictul dintre cele două personaje este inevitabil.
الصراع بين الشخصيتين محتوم ومفيش مفر منه.
Aș dori să subliniez faptul că stilul autorului este concis, dar profund.
أحب أأكد على إن أسلوب الكاتب مختصر بس عميق جداً.
Autorul folosește Perfectul Simplu pentru a crea o atmosferă arhaică.
الكاتب بيستعمل الماضي البسيط عشان يعمل جو قديم وأثري.
الدرس ده على المنصة
درس الأدب والرواية وأسلوب السرد في الروماني في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «إيه رأيك في نهاية الرواية» بالروماني؟
بتقولها كده: Ce ți s-a părut finalul romanului?
يعني إيه autorul (m., pl. autori) في الدرس ده؟
معناها «المؤلف / الكاتب»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.