كلمات من درس العلوم والتكنولوجيا في بيئة العمل الرومانية
دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.
| الكلمة بالروماني | المعنى |
|---|---|
| cercetarea | البحث العلمي |
| experimentul | التجربة المعملية |
| ipoteza | الفرضية العلمية |
| rezultatul | النتيجة المخبرية |
| analiza | التحليل |
| algoritmul | الخوارزمية البرمجية |
| datele | البيانات والمعطيات |
| dispozitivul | الجهاز التقني |
| senzorul | المستشعر / الحساس |
| prototipul | النموذج الأولي |
| eficiența | الكفاءة / الفاعلية |
| mentenanța | الصيانة الدورية |
جمل من محادثة الدرس
جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.
Vă rog să verificați specificațiile tehnice.
من فضلك راجع المواصفات الفنية.
Deoarece datele sunt incomplete, nu putem trage o concluzie.
عشان البيانات لسه مش كاملة، مش هنقدر نوصل لقرار أو نتيجة دلوقتي.
Uite, am găsit bug-ul în cod. Ce zici, merge varianta asta?
بص، أنا لقيت المشكلة (البَج) في الكود. إيه رأيك، النسخة دي شغالة وماشية تمام؟
Cu condiția să optimizăm codul, viteza va crește.
بشرط إننا نظبط الكود ونحسّنه، السرعة هتزيد.
Hai să testăm rapid prototipul.
يلا نختبر النموذج الأولي بسرعة.
Să verificăm dacă interfața este intuitivă pentru utilizator.
خلّينا نتأكد ونفحص لو الواجهة سهلة ومفهومة للمستخدم.
الدرس ده على المنصة
درس العلوم والتكنولوجيا في بيئة العمل الرومانية في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.
جرّب المنصة مجانًا
أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.
أسئلة بتتسأل
إزاي أقول «من فضلك راجع المواصفات الفنية» بالروماني؟
بتقولها كده: Vă rog să verificați specificațiile tehnice.
يعني إيه cercetarea في الدرس ده؟
معناها «البحث العلمي»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.
الدرس ده لمستوى إيه؟
الدرس ده في مستوى B2 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.
أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟
الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.