المجتمع والديموغرافيا

دي عيّنة من درس «المجتمع والديموغرافيا» في مستوى B2 بالروماني على منصة اتكلم زيهم: كلمات وجمل من الدرس ومعناها بالعربي. الدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين جوّه المنصة.

كلمات من درس المجتمع والديموغرافيا

دي كلمات الدرس، كل كلمة بالروماني وقدامها معناها بالعربي زي ما هي في الدرس.

الكلمة بالرومانيالمعنى
populațiaالسكان / التعداد السكاني
cetățeanulالمواطن
locuitorulالساكن / المقيم
natalitateaمعدل المواليد
mortalitateaمعدل الوفيات
creștereaالزيادة / النمو
scădereaالانخفاض / النقصان
forța de muncăالقوة العاملة / الأيدي العاملة
imigrantulالمهاجر (القادم إلى البلد)
emigrantulالمهاجر (المغادر للبلد)
șomajulالبطالة
salariulالراتب

جمل من محادثة الدرس

جمل من محادثة الدرس، كل جملة بالروماني وتحتها معناها بالعربي.

  • Aș dori să vă întreb despre statisticile actuale privind piața forței de muncă.

    حابب أسأل حضرتك عن الإحصائيات الحالية بخصوص سوق القوة العاملة.

  • Sigur. În ultimii ani, proporția de lucrători străini a crescut considerabil în marile orașe.

    أكيد. في السنين الأخيرة، نسبة العمال الأجانب زادت بشكل ملحوظ في المدن الواسعة.

  • Care este opinia dumneavoastră cu privire la acest fenomen?

    إيه رأي حضرتك بخصوص الظاهرة دي؟

  • Majoritatea imigranților vin pentru oportunități de muncă mai bune, mai ales că forța de muncă locală scade.

    أغلبية المهاجرين بييجوا عشان فرص شغل أحسن، خصوصاً إن القوة العاملة المحلية بتقل.

  • Am observat că natalitatea a scăzut, iar îmbătrânirea populației devine din ce în ce mai vizibilă.

    أنا لاحظت إن معدل المواليد قل، وعجز السكان بقى باين أكتر وأكتر.

  • Așa este. În plus, mulți tineri au plecat după ce își terminaseră studiile.

    صح كده. غير كده، شباب كتير سافروا بعد ما كانوا خلصوا دراستهم.

الدرس ده على المنصة

درس المجتمع والديموغرافيا في مستوى B2 فيه الشرح بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس.

جرّب المنصة مجانًا

أول درس كامل بالفيديو والكوميكس والتمارين، ومواقف بتختارها إنت، ومهنة تختارها، وورقة امتحان — من غير كارت.

أسئلة بتتسأل

إزاي أقول «حابب أسأل حضرتك عن الإحصائيات الحالية بخصوص سوق القوة العاملة» بالروماني؟

بتقولها كده: Aș dori să vă întreb despre statisticile actuale privind piața forței de muncă.

يعني إيه populația في الدرس ده؟

معناها «السكان / التعداد السكاني»، وهي من كلمات الدرس على المنصة.

الدرس ده لمستوى إيه؟

الدرس ده في مستوى B2 بالروماني على منصة اتكلم زيهم، والدرس كامل فيه الفيديو والكوميكس والتمارين.

أقدر أذاكر الدرس ده إزاي؟

الدرس على المنصة فيه شرح بالفيديو وكوميكس وتمارين، ومعاك رصيد مجاني تجرّب بيه أول درس بالروماني.

صفحات قريبة